Pojem cotext se používá v oblasti lingvistiky k odkazu na soubor prvků, které předcházejí nebo podléhají frázi nebo termínu, určující jeho význam nebo jeho správný výklad. V každém případě je důležité mít na mysli, že tento pojem má podle názoru semilologa, který ho používá, různé oblasti.

Lze říci, že cotext je skupina jazykových znaků, která udržují vzájemnou vazbu s větou nebo slovem v rozhodné situaci. Zatímco kontext (s N) je zodpovědný za vztah označení s jinými, které mají stejné charakteristiky a jsou součástí jejich vlastní situace existence, cotext (bez N) spojuje toto znamení s jinými znaky, které mají odlišné charakteristiky, nebo že, i když sdílejí charakteristiky, jsou v situaci existence, která je odlišná.

Jak můžete vidět, jak jejich podobnost psaní a významu, kontextu a kontextu jsou dvě myšlenky, které jsou často zmatené av nichž často nejsou rozdíly jasné. Někteří dokonce tvrdí, že cotext je úroveň kontextu, která poskytuje informace z nejbližšího textového prostředí (co bylo vyjádřeno dříve nebo co je vyjádřeno níže). V tomto smyslu by kontext měl i jiné úrovně, jako jsou externí znalosti, data z jiných textů atd.

Abychom pochopili rozdíl mezi kontextem a cotextem, můžeme konstatovat, že první je sada znaků a sémiotických charakteristik, které jsou podobné těm, které byly studovány, které mají určitou souvislost a které je v tomto ohledu zajímavé objevit. Na druhé straně se cotexto stává, když je znamení spojeno a spojeno s jinými různými vlastnostmi nebo s jinými, které mají podobné nebo jiné vlastnosti, které jsou v jiné existenciální situaci.

Tímto způsobem můžeme konstatovat, že kontext ikony bude tvořen jinými ikonami, zatímco jeho cotext by byl přizpůsoben tomu, co jsou například symboly.

Stručně řečeno, lze říci, že cotext je tvořen těmi jazykovými prvky, které podmıňují interpretaci fráze nebo termínu, včetně jejího, předcházejícího, nebo následovat jej v textu .

Když mluvíme o cotextu, je také obvyklé, aby se objevil další velmi relevantní termín. Mluvíme o tzv. Paratextu. Toto je zvyklé na to, co je souborem výroků, které doprovázejí hlavní text. Tak bychom například hovořili o paratextu, který by zmínil index, jaký by byl předmluva, titul a titulky, poznámky pod čarou, věnování ...

V tomto případě musíme navíc zjistit, že existují dva typy paratextů. Tímto způsobem je na jedné straně vydavatel, který obdrží toto jméno, protože je zpracovává redaktor a který může být složen z aspektů, jako jsou autorská práva, obálka, katalog ... Na druhou stranu je zde autorský paratext, které provádí autor a obsahuje prohlášení, jako je epigraf nebo věnování.