Termín samaritán vznikl z aramejského slova, které později prošlo do řečtiny a konečně předtím, než dosáhlo našeho latinského jazyka. Jeho první význam, podle slov královské španělské akademie ( RAE ), odkazuje na původní předmět Samaří .

Židovský muž mířil do Jericha z Jeruzaléma, a když byl v plném letu, skupina ho napadla, zbavila se jeho šatů, porazila ho a téměř udělala jeho život. Současně kněz prošel oblastí a uviděl oběť útoku, téměř mrtvého; Rozhodl se však pokračovat v chůzi, jako by si nevšiml přítomnosti. A tak i levit se choval, ignoroval potřeby chudého muže.

Později prošel jeden muž ze Samaří, město, které Židé opovrhovali; Když uviděl toho muže v tísni, neváhal prodloužit ruku. Za prvé shromáždil potřebné prvky, aby vyčistil zranění a obvazoval ho; Pak ho dal na svého osla a vzal ho na místo, kde strávili noc. Před odchodem Samaritán dal majiteli místa peníze a požádal ho, aby se postaral o židovského muže; Navíc ho prosil, aby nezahrnul náklady, pokud překročil počáteční platbu, jelikož je pokryl při příštím spuštění.

Kontext paraboly

V Lukášově evangeliu (konkrétně v 10: 25-25) se říká, že odborník na židovské právo se obrátil na Ježíše a zeptal se ho, který z nich je nejdůležitějším z Mojžíšových zákonů . K tomu Ježíš odpověděl, že to je ten, který se učil milovat Pána srdcem, duší, myslí a celou silou, a milovat souseda jako sám .

Pak se právník zeptal, jak znát, kdo je jeho soused, a Ježíš se rozhodl, že mu poví předchozí příběh, aby to pochopil pro sebe. Na konci vyprávění řekl Ježíš první, aby vzal příklad dobrého samaritána.