Než vstoupíme plně do osvícení významu pojmu "alharaka", který nás zabírá, musíme sázet, abychom zjistili, jaký je jeho etymologický původ. V tomto případě musíme zdůraznit, že je to slovo, které pochází z arabštiny, přesně z "al-haraka", které lze přeložit jako "hnutí".

Rozruch je silným projevem emocí vyvolaného důvodem považovaným za minimální nebo nepříliš důležitý. Tento pojem pochází z arabského jazyka.

Například: "Potřebujete udělat tolik rozruchu, protože jste zlomil nápoj?", "Prezident oznámil s vysokou mírou výstavbu nové místnosti první pomoci v severním městě", "Společnost zahájila svůj nový produkt bez přílišných povyk "

Když se něco děje s rozrušením, jeho transcendence nebo jeho účinek je zveličován . Předpokládejme, že starosta obce pořádá rozsáhlou veřejnou událost s přítomností mnoha médií, která oznamuje znovuotevření parku. Je to park, který byl vytvořen před deseti lety, do něhož bylo přidáno plakát se jménem a byly zasazeny některé květiny. S přihlédnutím k malému rozsahu práce na místě, je absurdní, že starosta učinil prezentaci s rozrušením a že si přeje velkou uznání za práci.

V opačném smyslu, to, co se děje bez rozruchu, se děje skrytým způsobem, skrytým nebo bez přílišné difúze . Pokud se ten tenisový hráč, jenž je na úrovni médií málo znám, založený na několika triumfech bez takového ohlasu, dokáže vystřídat tři sta pozic ve světovém žebříčku a je jedním z nejlepších stovek hráčů na planetě, mohlo by se říci, že vykresluje solidní kariéru bez rozruchu. Jiný je případ sportovce, jehož jednání následuje tisk a jejich prohlášení vyvolává okamžité důsledky.

Nemůžeme zapomenout ani na to, že "Alharaca" je název písně Quilapayun. Jedná se o kompozici, která hovoří o rozdělení bohatství, různých vrstev společnosti ...

V rámci hudebního pole je třeba vzít v úvahu, že Alharaca je také jménem skupiny. Toto školení se specializuje zejména na středověkou hudbu.

Navíc "Alharaca" je zpravodajský portál, který se specializuje na arabský svět. Zejména lze říci, že funguje od konce 90. let od roku 1998 a má se za to, že aktualizuje všechny své informace každých patnáct minut. Stejným způsobem můžete získat přístup k veškerému obsahu v několika různých jazycích a jeho původ je v Autonomní univerzitě v Madridu. V současné době je tato publikace podporována organizací "Alharaca", která je součástí Ministerstva vnitra Španělska.

Zprávy, tiskové zprávy a veškeré informace týkající se arabského světa se nacházejí na této webové stránce, kde jsou kromě toho zahrnuty práce a výzkum různých druhů.