Podle jeho etymologie se slovo epigraf pochází ze slova středověké latiny, která později prošla do řečtiny později, aby přijala formu, s níž ji dnes známe. Podle kontextu může tento pojem získat různé využití. Zde uvádíme některé z nich.
Když přemýšlíme o dobrém epigrafu, musíme mít na paměti, že hlavním cílem těchto vět je vyvolávat zájem a zapojit čtenáře, aby se rozhodl pokračovat ve čtení zbytku díla.V literární knize a pokud je cílem osvětlit práci s frázemi od jiných autorů, mělo by se úsilí soustředit na nalezení stručného termínu, který je úzce spojen s ústředním tématem práce nebo kapitolou, která bude doprovázena.
V případě novinářských textů musíme pracovat na vývoji atraktivní syntézy, která slouží jako úvod a prokazuje čtenáři, že to, co budete číst dále, je přesně to, co potřebujete vědět o daném tématu. To znamená, že informace, které máme nabídnout, mohou nějakým způsobem změnit váš život.
V popisu by epigraf měl být velmi krátký a myšlenkou není pochopit naše dovednosti v používání jazyka, ale pomáhat čtenáři pochopit, co vidí. Z tohoto důvodu by měl být naším cílem vytvořit velmi krátkou větu, která by poskytovala přesné informace o obrazu. Dobrým způsobem, jak vědět, jestli jsme to udělali správně, je myšlenka nezávisle na legendě ; Pokud čtení může vnímat, co představuje obrázek, znamená to, že jsme udělali dobrou práci.