Termín splněn není součástí slovníku královské španělské akademie ( RAE ). Ano, můžeme najít pojem henchidor, který se týká toho, co je schopen naplnit : naplnit, zaujmout prostor k dokončení své kapacity.

Něco oteklé je proto plné nebo plné . Například : "Naplněný pýchou, zpěvák otevřel dveře svého domu, aby představil své dítě", "Mám srdce plné štěstí, když jsem se setkal s mým přítelem", "Je to dobré album, ale je plné zvuků kytary, které se od ostatních nástrojů dostávají do středu . "

Mnohokrát dochází k záměně mezi pojetím otoku a pojmem inflace . Bobtnání se týká zvýšení objemu těla ; plnění, k celkovému obsazení prostoru. Pouze v některých případech se otoky a otoky mohou shodovat, nebo může otok způsobit bobtnání.

Sloveso, které se má napodobit, se obvykle používá symbolicky s pozitivním konotacem . Tímto způsobem, pokud se říká, že jedinec je plný slávy, chceme odkazovat na skutečnost, že je plný čest, slávy nebo uznání.

Předpokládejme, že mladý člověk dokončí vysokoškolskou kariéru a absolvuje nejvyšší průměr svého kurzu. To je důvod, proč dostává čestnou medaili a gratulujeme akademickým orgánům. Otec chlapce, který se pýchou hrdostí, vypráví své rodině, přátelům, spolupracovníkům a sousedům úspěch svého syna. Také vytváří fotografii okamžiku, kdy obdrží medaili a zavěsí ji v obývacím pokoji svého domu.