Pojem koní terapie není zahrnut ve slovníku vyvinutém královskou španělskou akademií ( RAE ). V každém případě je jeho použití časté v našem jazyce.

Pro ty, kteří provádějí jízdu na koni pro sport nebo zábavu, ale nemohou to běžně způsobit zdravotní postižení, je upravená jízda, která poskytuje určité příslušenství, které jim umožní vychutnat si tento zážitek.

Je důležité zmínit, že kvůli nedostatku vědeckých studií, které osvědčují výhody koní terapie při léčbě postižení a duševních onemocnění, existují ti, kteří to poukazují jako na pseudovědeckou terapii .

Na druhou stranu jsou zvířecí pozice, které se postaví proti vykořisťování koně v jakémkoli druhu činnosti vytvořené lidmi, včetně ekvineoterapie. Je důležité si uvědomit, že koně se neopírají o pomoc pacientům a skutečnost, že se jedná o pracovní místa pro léčebné účely, nezpůsobuje jim to méně nespravedlivé než úkoly zemědělství, i když fyzicky vyžadují mnohem menší opotřebení.

Milovníci equinoterapie ji prosazují jako "přístup k přírodě" k překonání určitých zdravotních poruch, což mu dává nuanci harmonie, která má málo co do činění s tím, co se děje v pozadí: terapeuti využívají koně, Používají to ve svůj prospěch, takže nehovoříme o přirozené zkušenosti, jako je ponoření do horkých pramenů.