Definice šílenství

Myšlenka loísmo se v gramatice používá k označení použití formy "a" a "to" atonického zájmena namísto "je" a "ho" pro nepřímý mužský doplněk věci nebo člověka. Tato charakteristika se objevuje v některých variantách španělštiny.

Loísmo

"Le" (a množné číslo "les" ) jsou osobní zájmena, která obvykle představují nepřímý objekt, zatímco "lo" (a "los" ) se obvykle používají pro přímý objekt, když není loismo.

Loismo vychází z antimetologického použití nestabilních zájmen odpovídajících třetí osobě . V tomto rámci představuje chybu podobnou leísmo a laísmo .

Uvidíme příklad . Podle gramatických norem je výraz "požádal jsem je, aby mlčeli", je nesprávné, neboť vhodnou věcí bude "požádal jsem je, aby mlčeli" . V některých latinskoamerických oblastech je však obvyklé, že vzniká loismo a používá se první podoba.

Fráze "Když nalezli dokumenty a zapálili je" lze nalézt jako "Když nalezli dokumenty, zapálili je . " V každém případě je správné z gramatického hlediska napsat nebo vyslovit "oni je zapálí" a ne "zapálit", což je další případ loismo.

Někdy je loismo důsledkem obtíží přijmout kastilský. V Andském regionu udržuje španělský jazyk úzkou vazbu s jazyky, jako jsou Aymara a Quechua, které nerozlišují rod a označují číslo jinak. Tak je normální slyšet poznámky jako "Neznám své rodiče" .

Doporučená