První definice neměřitelnosti, kterou představuje slovník královské španělské akademie ( RAE ), se týká toho, co není srovnatelné . Přiměřeně, na druhou stranu, je něco, co lze ocenit nebo měřit.

Nezměrné přídavné jméno tedy dovoluje popsat to, co nelze vypočítat nebo kvantifikovat . Rozšířením je tento pojem používán k označení toho, co v tak velkém měřítku nelze měřit.

Například: "Důležitost mladého nigerijského hráče pro portugalský tým je nesmírná", "Severoamerická série dosáhla v posledních měsících nesmírného úspěchu a nadále přitahuje nové diváky po celém světě", "Když přijde na obranu dítěte, žena může mít nesmírnou sílu. "

Když se prvku nedá dát číslo nebo hodnota, zkrátka je uvedena jako neslučitelná, termín, který pochází z latinského slova incommensurabĭlis . Předpokládejme, že dva bratři, kteří po dvaceti letech nekontaktovali, se znovu ocitnou. Sotva se navzájem vidíte, spojí se v objetí. Jeden z nich, v tomto rámci, se ujistil, že cítí nesmírné emoce : pocit je tak obrovský, že překračuje jakýkoli druh ocenění.

Pro matematiku vzniká nesrovnatelnost, pokud neexistuje společná měrná jednotka mezi dvěma proměnnými . Tímto způsobem jsou dvě proměnné nebo veličiny nevyrovnatelné, pokud pro oba neexistuje žádný společný faktor.

Stejně tak v oblasti filozofie vědy jsou dvě teorie neslučitelné, pokud nesdílejí teoretický jazyk, a proto nemohou být navzájem srovnávány.