Latinský termín " testamentum" se stal v kastilštině ve smlouvě . Pojem se týká písemného svědectví, že osoba odešla, aby vyjádřila svou poslední vůli a rozhodla, jak bude jeho majetek sdílet, jakmile zemře.

V křesťanství je Bible nakonec rozdělena na dva testy: Starý zákon (který se zaměřuje na události, ke kterým došlo před Ježíšovým narozením) a Nový zákon (napsaný po Ježíšově narození).

Křesťanský kánon definuje Starý zákon jako první část Bible, kde najdeme různé knihy moudrosti, prorocké a historické, jako je Genesis, dvě Samuelovy knihy, Přísloví a Kniha Zachariáše. Celkový počet knih, které tato první část obsahuje, se liší podle náboženské skupiny: pro ortodoxní církev je 51; pro katolíky, 46; Protestanti uznávají 39.

Starý zákon je dílem velkého složitosti, kde koexistují různé žánry a texty psané v několika epochách dějin hebrejského lidu. Je třeba poznamenat, že ani "Bible", ani "Starý zákon" nejsou názvy, které použili hebrejsky mluvící Židé nebo křesťanská vyznání.

Druhou částí Bible je Nový zákon a v něm jsou knihy a dopisy, jejichž psaní se odehrálo po narození Ježíše Krista . Je zajímavé, že někteří učenci tvrdí, že výraz "testament" neodráží skutečný význam slova, který se zpočátku odvolával na tyto dvě sady knih ( diatheké, řečtiny), ale správné by bylo mluvit o starých a nových " Covenant " nebo "touha" Boha s lidskou bytostí.