- Prima facie je latinská fráze, která se obvykle používá v oblasti práva a může být přeložena jako "na první pohled" . Používá se k označení toho, co je pozorováno nebo rozpoznané při průchodu a lehkým způsobem, aniž by byla vyčerpávající analýza.

Druhá chyba, ještě častější, je představa předsudku "a", něco, co je například "grosso modo". Použití této předsudku je zbytečné, jelikož latina zahrnuje v závěru svých adjektiv a podstatných jmen hodnotu okolností tak, že přispívá odpovídajícím významem; nezapomeňte, že jde o jazyk případu nebo inflexní, takže jejich slova mohou být upravena tak, aby získala různé nuance a nevyžadují vždy kombinaci s jinými termíny.

To znamená, že je důležité zdůraznit, že bychom nikdy neměli říkat "prima facie, problém se zdá být snadno vyřešit", ale "prima facie, problém ..." . Bohužel nesprávné používání cizích výrazů a výrazů je častější než opačný případ, a to se děje nejen v našem jazyce, ale ve všech částech světa. Stejně jako stejně jako španělsky mluvící můžeme zmást výslovnost latinského slova se špatnými představami, které obvykle máme o italštině, angličtině a japonštině, mnohem horší zvuk.

Proč spoléhat na jiné jazyky, abychom vyjádřili koncepty a nápady, které existují v našem? Někteří lidé věří, že tímto způsobem budou mít určitou intelektuální úroveň; jiní mají více vznešených motivů, jako je myšlenka, že pouze s takovými prostředky je možné komunikovat bohatým a složitým způsobem.

Španělština je velmi bohatý jazyk nevyčíslitelné složitosti; Kdybychom se všichni usilovně snažili důkladně studovat, mohli bychom se vyhnout tomu, abychom použili nějakou cizí frázi, což by se vyhnulo ponížení způsobujícím chyby, jako jsou ty, které jsme zmínili výše, a dalo by nám to uspokojivou komunikaci správným a jasným způsobem .