Při určování etymologického původu termínu průchod musíme konstatovat, že je složen ze dvou jasně diferencovaných částic. Na jedné straně vychází z latinského hesla, který lze přeložit jako "krok". A na druhou stranu je francouzská přípona - aje, která je ekvivalentní "action de".

Passage je koncept s různými způsoby použití a aplikací. Může to být způsob, jak se pohybovat z jedné části do druhé . Například: "Přechod z jednoho kola do druhého byl pro národní tým velmi nákladný", "Problém nastala v průchodu z plynného stavu do kapaliny: to způsobilo, že experiment selhal" .

Právo, které je zaplaceno projít skrze místo, jízdenku na výlet, cenu jízdenky a celkový počet cestujících je také známá jako pasáž: "V posledních letech se v Madridu a Barceloně zvýšil vlak o 20% šest měsíců ", " Chtěla jsem cestovat, abych viděla hru, ale už nejsou k dispozici žádné lístky ", " Lístky ukázaly svůj hněv ve společnosti kvůli zpoždění " .

V městském prostředí je pasáž velmi úzká ulica nebo veřejná průsmyk mezi dvěma ulicemi : "Buďte opatrní, když projíždíte průchod, je to nebezpečné, protože se obvykle vyskytuje málo světla a loupeží", "Život v zalesněné pasáži je mnohem více ticho, aby to udělal na třídě . "

Mezi nejvýznamnější pasáže na světě tohoto typu bychom museli například zdůraznit následující skutečnosti:
• Průchod přísahy V argentinském městě Rosario se nachází to, odkud pochází z konce devatenáctého století a je pěší. Je zodpovědný za sjednocení toho, co by bylo národní památkou na vlajku s prestižní ulicí Buenos Aires.
• Zelený průchod. V Paříži, konkrétně v devátém okrsku, můžete obdivovat budovu, která se nachází velmi blízko k památkám, jako je například kostel Notre-Dame de Lorette nebo palác Brongniart.
• Průchod panoramatu. Ve francouzském hlavním městě je také jeden, který se nachází ve druhém okrese a který umožňuje vychutnat si úžasný výhled na město.
• Přechod Lodares. Španělská populace v Albacete je místem, kde se nachází, což je jeden z nejlepších příkladů modernistické architektury ve španělském dvacátém století.

Průchodem může být úsek mezi ostrovem a pevninou nebo mezi dvěma ostrovy : "Drakeův průchod odděluje území Jižní Ameriky od Antarktidy . "

Část uměleckého díla, dokument nebo řeč je také známá jako pasáž: "Herečka přečte pasáž Cortázarova nejslavnějšího díla jako hold", "V přečtení projevu se prezident ukázal viditelně vzrušený . "

Stejně tak nemůžeme přehlédnout, že je zde také obyvatelstvo, které obdrží jméno Průchody. Ten se nachází na severu španělské provincie Guipúzcoa, má téměř 16 000 obyvatel a má pýchu, že je zemí, kde se narodil slavný designér Paco Rabanne.