Je znám jako gramatický hlas do kategorie, která je spojena s slovesem a která se zmiňuje o sémantickém spojení, které udržuje s objektem as předmětem . Podle gramatického hlasu je subjekt pacientem nebo agentem, když přijme nebo provede danou akci .

Pasivní hlas, jak se nazývá jeho jméno, se objeví s pacientem . Doplněk je gramatický prvek, který vykonává působení slovesa, zatímco předmět přijímá.

Například: "Věž ve středu města navrhla můj otec" . V tomto případě je "středová věž" pasivní subjekt, který obdržel akci ( "byl navržen" ) provedený agenta doplněk ( "můj otec" ).

Stejná věta by se mohla stát aktivním hlasem následujícím způsobem: "Můj otec navrhl roztržení centra města" . Pokud analyzujeme tento výraz, "můj otec" je aktivní subjekt, který provádí akci ( "navrhl" ).

Pasivní hlas se také může objevit ve zprávách, které představí média: "Rozpočet bude schválen Kongresem" (aktivní hlas: "Kongres schválí rozpočet" ), "argentinský trenér byl propuštěn katalánským klubem" aktivní: "Katalánský klub vystřelil argentinský trenér" ), "Reč byla vysílána ve veřejné televizi" (aktivní hlas: "Veřejná televize vysílala řeč" ).

Díky použití pasivního hlasu můžeme zdůraznit akci nebo stav, který označuje větu; Na rozdíl od toho, co se děje v aktivním hlasu, předmět není relevantní, je anonymní, nebo předpokládáme, že všichni partneři to dobře vědí, a proto ho vynecháme. Zde je malá situace, ve které se používají všechny typy pasivního hlasu.

Žena byla zasažena autobusem. Naléhavá lékařská služba již byla volána. Rana je odvedena do zdravotního střediska. Svědci byli dotazováni policisty. Ženské příbuzní chtějí být informováni. Zejména jeho otec je velmi znepokojen.

Vzhledem k tomu, že v předchozím příkladu se zdá, že akce jsou důležitější než ty, které je provádějí, pasivní hlas je vhodnější než aktivní pro toto vyprávění. To neznamená, že agenti jsou naprosto irelevantní. Na druhou stranu můžeme vyvodit ty, které nejsou zmíněny v kontextu ; Například je pravděpodobné, že to byli svědkové nebo rodinní příslušníci ženy, která volala pohotovostní lékařskou službu a že byla odvezena do nemocnice sanitkou.

V tomto bodě definice můžeme rozlišit dva základní typy pasivního hlasu: proces a stav . Pasivní hlas procesu zvláště zdůrazňuje akci, umožňuje odpovědět na otázku "co se stalo?". V každodenním projevu je velmi neobvyklé a je vyhrazeno pro psaný jazyk ; je vytvořen s slovesem, aby byl více hlavní, jako v případě "byl běh".

Pokud jde o pasivní stavový hlas, můžeme říci, že slouží k popisu skutečnosti, jakmile je dokončen. Je zkonstruován se sloveso estar a je vidět v následujícím příkladu: "je velmi znepokojen"; Předtím, než žena dosáhla tohoto stavu, otec obdržel zprávy o nehodě nebo byl svědkem, a to způsobilo jeho změnu myšlení, která zůstane stabilní, dokud se jeho dcera neobnoví.

Existuje další typ pasivního hlasu, známý jako reflexivní pasivní hlas . Jeho použití je mnohem častější v řeči než v pasivním hlasu procesu, i když je často používáno nevhodně. Obecně platí, že se nepoužívá, pokud je předmětem pasivní osoba. Příkladem reflexivního pasivního hlasu je následující: "Jsou poskytovány lekce zpěvu" .