To se nazývá amparo k aktu a výsledku ochrany nebo ochrany . Toto sloveso, které pochází z latinského slova anteparāre, se zmiňuje o péči, ochraně nebo prospěchu . Například: "Když zemřeli moji rodiče, byl jsem pod ochranou svých mateřských prarodičů", "Podívejte se na toho psa, který je v dešti: doma bychom mu měli poskytnout útočiště", "Syrští uprchlíci by museli obdržet ochranu evropských zemí."

V rámci skupiny výrazů, které obsahují toto slovo, je jeden z nejběžnějších pod ochranou a může být viděn v prvním příkladu v předchozím odstavci. Je však důležité poznamenat, že to lze také říci pod záštitou, ačkoli se nezdá tak často jako první.

Nejběžnější použití koncepce se objevuje na soudní úrovni. Amparo nápravu, často odkazoval se jednoduše jako amparo, je akce předpokládaná různými ústavy, která umožňuje osobě se odvolat k vrchnímu soudu, když se domnívá, že jeho práva nebyla respektována nebo chráněna jinými soudy.

Opravné prostředky amparo tímto způsobem umožňují chránit ústavní práva jednotlivců . Zároveň chrání zásady ústavy v případě porušení soudními orgány nebo dokonce rozporů vyplývajících z určitých předpisů.

Předpokládejme, že fotbalový hráč je potrestán disciplinárním tribunálem turnaje, který sporuje poté, co byl potvrzen prostřednictvím antidopingového testu, že hrál zápas pod vlivem narkotik. Sportovec, který čelil této situaci, podal na soudních soudech žalobu na obvinění, že omezuje právo na práci a zdůrazňuje, že konzumují společenskou drogu, která nenabízí sportovní přínos. Nejvyšší soud tak vyvolává amparo a donutil disciplinární tribunál, aby hráči umožnil pokračovat v činnosti.

Stejně jako u jakéhokoli technického termínu, odvolání pro amparo přijímá různá jména, v závislosti na španělsky mluvící zemi. Například v Kolumbii je známá jako tutela, zatímco ve Venezuele, Peru, Bolívii a Ekvádoru je známá jako akce amparo . Ne vždy tomu tak bylo, protože v Bolívii to bylo nazýváno amparo nápravou, ale jméno bylo nahrazeno v průběhu času.

Podle právního hlediska mají učenci různý názor na tento pojem. Existují například ti, kteří odmítají myšlenku, že je považován za zdroj, protože v takovém případě by měl být zvážen v rámci procesu, namísto toho, aby se snažil chránit práva jednotlivců, jak tomu je v případě nápravy ampara. Pokud by byl zdrojem, pak by byl použit k nápravě určitých neadekvátních postupů nebo ke správnému výkladu platných norem v kontextu pokusu.

Nakonec je třeba poznamenat, že Amparo je jméno ženy, které se používá ve Španělsku a v několika latinskoamerických zemích. Chilská herečka Amparo Noguera, španělský politik Amparo Valcarce a kolumbijský spisovatel Amparo Osorio jsou tři vynikající příklady.

Etymologie tohoto vlastního jména není tajemstvím, neboť jeho význam je stejný jako ten, který přijímá termín amparo, když se používá jako společné podstatné jméno, tedy " ochrana ". To nás vede k jednomu významu danému slovníkem královské španělské akademie: "osoba nebo věc, která poskytuje ochranu jinému."

Je zajímavé si myslet, že slovo amparo se netýká pouze ochrany, kterou nám někdo nebo zákon může poskytnout, ale stejným lidem, kteří nám to poskytují. Tímto způsobem jej můžeme použít jako synonymum pro " útočiště ": "moji přátelé byli mým útočištěm v těchto obtížných časech" nebo "v dětství, knihy byly mou ochranou proti násilí, které žilo v mém domě" .