Termín zachování může pocházet z různých etymologických kořenů, a proto mají různé významy. To je důvod, proč se jeho význam liší podle kontextu .

Když pochází z latinského slova cautus, odkazuje se na omezené (nebo ohraničené ) území . Oblast lovu je v tomto smyslu specifickým prostorem, kde je povolen rozvoj sportovního lovu. Pravítka mohou v oblasti vytvořit lovecký areál a za určitých podmínek povolit lidem lovit určité druhy .

Kromě toho je památka nebo mezník, který je umístěn za účelem označování rozdělení území nebo majetku, nazýván ochranou. Tyto konzervy jsou většinou vyrobeny z kamenů, aby odolaly nepříznivému počasí .

Další použití konzervy pocházející z latinského cautus je spojeno s omezením, ať už fyzickým nebo symbolickým. Pokud prezident země potvrdí, že má v úmyslu "zastavit" propouštění, uvede, že hodlá chránit zdroje práce a zabránit růstu nezaměstnanosti.

Coto, na druhé straně, může mít svůj původ v Quechua koto a odkazuje se na burinu : zánět, který je zaznamenán ve štítné žláze.

Narodil se v latinském kvartetu, zachoval je míra nebo konvence ; pokud pochází z cubıtusu, je to lineární míra, která odpovídá polovině rozpětí.

V Argentině je Coto slavný řetězec supermarketů, který se narodil jako řeznictví. Má více než sto poboček a má přibližně 19 000 zaměstnanců. Název řetězce pochází z příjmení jeho zakladatele: Alfredo Coto .

Město v Kostarice, freguesia v Portugalsku, řeka ve Španělsku, druh opice a ryby se také nazývají coto.