Abychom poznali význam významného slova, je třeba nejprve zjistit jeho etymologický původ. V tomto případě můžeme odhalit, že jde o slovo latinského původu. Přesně pochází z "benemeritus", který lze přeložit jako "to, co si zasloužilo dobře" a které je výsledkem součtu dvou jasně odlišených částí:
- Příslovce "bene", která je ekvivalentní "dobrému".
- přídavné jméno "zásluhy", což znamená "hodné". Slovo, které naopak pochází od slovesa "mereri", který je synonymem pro "zaslouží si", "vyhraje" nebo "stává se hodným".

Benemérito je přídavné jméno, které se používá k tomu, aby se kvalifikovalo to, nebo co je hodné rozdílu . Hodně stojí za to být odměněn nebo oceněn .

Například: "Benemérito sbor dobrovolných hasičů oznámil realizaci populární strany s cílem získat finanční prostředky na nákup vybavení", "Konference se bude konat zítra v Aula Magna Benemérita populární univerzity Río Azul", "Juan Rafael Mora Porras je jedním z Beneméritosů z vlasti Kostariky . "

Ve Španělsku je Guardia Civil známo jako Benemérita, bezpečnostní síla vojenské přírody. Benemérita má funkci zajišťující výkon svobod a práv španělských občanů a zajištění bezpečnosti na území státu.

Během panování Isabela II. Vznikla zejména, když začalo působit tělo občanské gardy, která měla zpočátku tým 5 769 agentů, 232 důstojníků a 14 šéfů. K tomu všemu, co musíme dodat, aby se vzdal hold armádám Rakušanů, byly vytvořeny v celkovém počtu čtrnáct třetin.

Založena v roce 1844, civilní garda začala být známá jako Benemérita po získání Velkého kříže občanského pořádku charity . Tato koncese se uskutečnila v roce 1929 prostřednictvím královské vyhlášky za uznání jejích asistenčních služeb obyvatelstvu.

Mexický Benito Juárez, prezident jeho země v letech 1857 až 1872, se jmenuje Benemérito de las Américas kvůli obdivu, že všechny národy na kontinentu ho ukázaly za svou politickou práci.

V Kostarice konečně zákonodárné shromáždění může udělit rozlišení Benemérito de la Patria osobám a institucím, které vystupují za své příspěvky do společnosti.

Tato čest, která je dána v Kostarice, může být udělena a byla udělena osobám, institucím nebo organizacím, které vynikají v národním umění, vzdělání, kultuře a umění, vědě a technice ... Nezapomínejme, že můžete také dát obráncům svobody, jako by to byl případ Pablo Presbere, a dokonce i občanům cti. Mezi nimi jsou někteří lidé, kteří získali toto rozlišení, například prezident Spojených států John F. Kennedy, španělský kněz Juan Morera Coll, astronaut Franklin Ramón Chang Diaz nebo lékař Arturo López Romero.