Etymologie anafory vede k řeckému slovu, které lze přeložit jako "opakování" a které přišlo do latiny jako anaphóra . Koncept má několik použití a je obvykle spojen s rétorickou postavou, která se skládá z opakujících se termínů nebo myšlenek s úmyslem s estetickým nebo discursivním záměrem.

Například: "Vždycky jsem o tobě myslel / vždycky mám na mysli tvou tvář. Vždycky si vzpomínám na letní noc, vždycky mi chybí druhá . " V tomto případě se anafora skládá z opakování slova "vždy" na začátku každého verše .

V oblasti oratorie může být anafora použita k zdůraznění myšlenek . Jedná se o zdroj, který politici obvykle používají ve volebních kampaních. Kandidát na prezidenta může v projevu potvrdit: "Nebudou přijímat tlaky mocných; Nebudu se vzdát hrozby korporací; Neopustím své přesvědčení stranou; Nezapomenu na své závazky vůči lidem ... " Jak můžete vidět, použitá anafora znamená opakovat " nehodlám " na začátku různých vět.

Je důležité pečovat o způsob, jakým je tento zdroj používán, protože může být neúčinný, pokud je zneužit, nebo pokud se nevhodné části opakují. Na druhou stranu, anafora není vždy nutná, další důvod, proč bychom měli studovat její potenciální účinky, než je začlenit do textu . Při opakování více než jednoho slova by rozšíření fráze nemělo být nadměrné, protože by to mohlo způsobit nějaké rušení ve zprávě.

To všechno nás vede k domněnce, že anafora je velmi obtížným zdrojem pro efektivní a vkusné použití. Daleko než být pouhým a libovolným opakováním slov, slouží k seskupení série myšlenek a konceptů, které bychom chtěli zdůraznit a zdůraznit bez přerušení toku textu a způsobem, který lze zaznamenat v mysli čtenáře, pokud se provádí estetickým a umírněným způsobem.

Pro lingvistiku je anafora vazbou identity mezi elementy gramatiky a jedním nebo více termíny, které byly zmíněny dříve. V této oblasti má tři dobře diferencované smysly, i když jsou s jistým způsobem spojeny:

* použití výrazu, který lze interpretovat pouze s pomocí jiného, ​​který se nachází v kontextu diskurzu a je nazýván antecedent ;

* výraz sám (obvykle zájmeno), jehož význam závisí na jiném, který lze nalézt také v kontextu. V tomto případě mluvit o deicticians, to znamená o slovech, jejichž význam závisí na emitentovi a který může být určen pouze v téže funkci;

* před restriktivní interpretací dvou předchozích bodů rozumíme anaphorou pouze případy, kdy je kontext před anaforou. Naopak, můžeme mluvit o katáfře, abychom se zmínili o deictici, kteří se v textu nacházeli po nich.

Chcete-li pochopit tento význam pojmu anafora, uvidíme následující příklad: "Předtím, než byla povýšena na marketingovou ředitelku, pracovala Adela v oblasti technických služeb" ; Jak je zřejmé, zájmeno "la" znamená "Adela" a najdeme ji ještě dříve, než můžeme porozumět jeho významu, a proto reaguje na to, co je popsáno v bodě 2, ačkoli to může být také katáfora podle vizí omezené z bodu 3. To vše je součástí koncepce lingvistiky známého jako endofora .

Anafora je nakonec fragmentem liturgie, která podle dotyčného rituálu má odlišné shody.