Latinské slovo unconnexus přišlo do kastilštiny jako nespojené . Toto přídavné jméno se vztahuje k tomu, co postrádá spojení : to je spojení, odkaz nebo odkaz.

Například: "Místní tým byl odpojen při debutu v turnaji a měl velké potíže při vytváření riskantních pohybů", "Nelíbil jsem se konec nového filmu Woodyho Allena, myslel jsem si, že je odpojen od zbytku příběhu", "Muž vyslovil nějaké nesouvisející slova, zatímco on umíral, ale neposkytl užitečné informace pro vyšetřování" .

Když je něco nesoustředěno, nepředstavuje kontinuitu, kterou by měla mít . Zaznamenává se přerušení nebo oddělení, které se snaží proti přirozenosti nebo proti plynulosti.

Předpokládejme, že román sestává z třiceti kapitol. Dvacet devět je vyprávěno v první osobě protagonistou příběhu, zatímco zbytek je druh básně napsané neurčitou povahou. Lze říci, že tato kapitola je odpojena, protože nesouvisí se zbytkem práce.

Prvky, které tvoří diskurs, musí vždy udržovat koherentní vztah tak, aby to mělo smysl . Když jsou fráze nebo termíny odpojeny, pochopení je obtížné nebo nemožné. Pokud někdo říká "Park ... hry ... hlava", citovat případ, nemůžete najít smysl, protože to jsou nesouvisející slova. Situace se změní, jestliže se tento výraz shoduje následujícím způsobem: "Můj syn byl v parku, bavil se na hřišti, když se mu sklouzl a zasáhl hlavu."