Explayar je sloveso, které odkazuje na rozšíření, šíření nebo rozšiřování . Termín je často používán k zmínce, co člověk dělá, když vyvine vysvětlení nebo hloubku myšlenku .

Tam jsou lidé, kteří mají tendenci rozšiřovat na nějaké řeči, a to může být nepříjemné pro některé. Existují výrazy jako "mluvení s lokty", které slouží k popisu těch, kteří zbytečně rozšiřují rozhovory, ačkoli to není vždy akce rozšiřovat, protože může také reagovat na skoky z jednoho tématu do druhého aniž by se hlouběji dostal do žádného z nich.

Je důležité si uvědomit, že v slovnících najdeme jasný rozdíl mezi významem explay a expanzí : první je definována jako "rozšíření myšlenky nebo pohledu" a můžeme ji najít ve větě jako "Marga vylezla z kopce a poté, co se zotavila jeho dech, připravil se otevřít oči, aby obdivoval jezero a hory " ; druhá je pronominální sloveso a má význam vyjádřený v předcházejících odstavcích o "přidávání informací o konkrétním tématu".

Pronominální slovesa jsou ty, které se skládají z infinitivu (nekonjugovaná forma slovesa, která může skončit v -ar, -er nebo -ir podle paradigmat láska, strach a rozdělení ) a reflexivní zájmeno ( já, ty, se, my a já vím ). Díky této fúzi má pocit stejných cílů na téma, to znamená, že se ho přímo dotýkají: "Chystám se umyt zuby", "Jorge obvykle expanduje víc než je nutné" . Obecně platí, že tato slovesa jsou nepřenosná, to znamená, že nemají přímý předmět.

Další významy, které lze nalézt ve slovníku Královské španělské akademie, jsou uvedeny níže. Za prvé, uvidíme jediný, který vyžaduje použití indikativního a přímého objektu, tedy slovesa jako tranzitivní: rozšíření, rozšíření (v těchto případech je také možné použít sloveso ve své pronominální podobě, něco, co dává smysl přemýšlet o "rozšíření řeči "). Na druhou stranu máme tři, které reagují na sloveso ve své pronominální podobě: bavte se, roztáhněte; řekněte někomu tajemství nebo intimitu, abyste vypustili páru; (Kolokviální v Salvadoru a Venezuele) Sedněte si nohy tak, abyste obsadili velký prostor.