Termín diphthong pochází z latinského diphtongu, který má svůj původ ve slově řeckého jazyka. Termín odkazuje na setkání několika různých samohlásek, které jsou vyjádřeny ve stejné slabiky . Například: "píseň", "mrtvý", "štěstí" .

Pro existenci dvojtongu musí být jedna z těchto samohlásek (přinejmenším) slabá . Ve španělském jazyce jsou slabé samohlásky i a u . Diphtong může být tvořen dvěma různými slabými samohláskami ( "opatrný", "denní" ) nebo silnou samohláskou a slabou samohláskou (i když pouze v případech, kdy slabá samohláska není tonická, jinak diftong je zlomený).

Pokud budeme čelit přítomnosti silné samohlásky a slabé, může se diftong zvyšovat (když druhá samohláska tvoří syllabické jádro) nebo klesá (syllabické jádro je v první samohlásku).

Příklady zvětšování diphthongu jsou "kámen" a "velikonoce", zatímco příklady klesajícího diphthongu jsou "krajina", "pseudo" a "kortikoid" .

Kromě těchto dvou tříd diphthongů musíme jasně uvést, že existuje třetí způsob, který se nazývá homogenní diftong. V tomto případě je rozhodnuto, že je to ten, který je charakterizován, protože začíná a končí uzavřenou samohláskou. To vede k dvěma možným kombinacím: iu a ui.

Je důležité zdůraznit, že když se budeme odvolávat na tento soubor samohlásek v oblasti jazyka, je nevyhnutelné, že nám také dáváme najevo jiné druhy spojení těchto dopisů, které se někdy mohou zmýlit s tím. Zejména mluvíme o přestávce.

Uvedené hiatusy jsou spojením dvou samohlásek, které jsou vyslovovány v různých slabikách, a proto se netvoří diphtong. Přesněji, ty se obvykle skládají z uzavřené samohlásky a další silné samohlásky nebo dvou silných samohlásek.

V prvním citovaném případě bychom měli jako příklady slova, jako jsou země, moč, kukuřice, Maria nebo Raúl. Jako vzorek toho, co je hiatus složený ze dvou silných samohlásek, bychom měli následující pojmy: zoo, šíp, pěšák, divadlo nebo básník.

Stejně tak je třeba ujasnit, že když hovoříme o diftongu a hiatusu, je nevyhnutelné odkazovat na to, co jsou triptongy. Ty jsou definovány tím, že jsou spojeny tři samohlásky v jedné slabice, přesněji stejný vzorec by byl: zavřená samohláska + otevřená samohláska + zavřená samohláska. Příklady toho jsou slova kriáis, vieira, Mieira, riáis nebo asociáis.

Existuje několik orthografických pravidel týkajících se diftongů. Y, když se objeví na konci slova, může tvořit diftong (nebo dokonce triphthong), protože má samohlásku hodnotu (zní jako i ). Například: "Gualeguay" . Pokud je na začátku termínu nebo uprostřed a zachovává souhláskový majetek, nemůže tvořit skupinu samohlásek ( "pláž" ).

Na druhou stranu, mutace, která neprodukuje zvuk, nezabrání vytváření diphthongu, i když je umístěna uprostřed dvou samohlásek: "vystěhovánka", "bohyně" .