Hebrejská koncepce hallĕlū yăh přišla do latiny jako halleluia, která vyústila ve španělskou haleluju . Termín má několik použití, ačkoli nejčastější se odkazuje na interjection, který je používán v křesťanství a Judaismus k vyjádření radosti pro chválu Boha .

Například: "Sláva Bohu! Aleluja ", " Učitel katecheze nás naučil zpívat haleluja ", " Aleluja, bratři: Pán se znovu projevil v lůně našeho lidu. "

Hebrejské slovo hallĕlū lze přeložit jako "chválu" nebo "chválu" . Alelulu, obvykle implicitně zahrnuje příjemce chvály, která by byla Bůh . To znamená, že když někdo vyjadřuje "Aleluja", je možné si uvědomit, že naznačuje "Aleluja Pánu" nebo podobně.

V liturgii je rituální zpěv znám jako alluja. Když věřící zpívají alleluia, chválí božství. Mnoho hudebních kompozic, které se rozšíří, se nazývá Aleluja.

Jedna z nejznámějších písní slavného amerického zpěváka, skladatele, spisovatele a básníka Leonarda Cohena (1934 - 2016) se nazývá to. To složilo "Aleluya" v roce 1984 a rozhodlo se ho zahrnout do svého alba s názvem "Various Positions". Je to jeden z singlů, který mu dal větší popularitu a že se mu podařilo sklízet další úspěchy. Proto byla později zastřešena řadou umělců jako John Cale, Jeff Buckley, Alexandra Burke nebo dokonce Pentatonix.

Je to píseň, která se zabývá tématy obsaženými v "Biblii". Konkrétně se od krále Davida zdá, že jde o přátelství, bolest, štěstí nebo lásku. Proto zahrnout takové významné verše: "láska není pochodem vítězství, je to chladná a zlomená haleluja".

Stejně tak nemůžeme přehlédnout, že existují i ​​jiné kulturní díla, která také ve svých názvech používají slovo, které nás nyní zabírá. To by byl případ například "allují a dalších textů". Je to kniha od Georges Bataille, publikovala v roce 1981 a která je zarazena do filozofického žánru.

Za náboženstvím může být interleukum haleluje používáno k prokázání štěstí nebo něčeho pozitivního: "Aleluja! Italský tým opět vyhrál po osmi zápasech a vyšel ze spodní pozice. " " Včera jsme byli čtyři hodiny bez světla, dokud, hallelujah, společnost znovu zavedla službu ", " Opravdu jste složil zkoušku? Aleluja! Jsem na tebe pyšná . "

Královská španělská akademie ( RAE ) ve svém slovníku uvádí další významy haleluje: může to být vytrvalá rostlina, která se může jíst jako potravina; starých známek, které tvoří sérii; velmi chudý člověk; nebo typu malby.

Zejména můžeme zdůraznit, že haleluja je sada obrázků s obrazy, které se staly prvním zázemím literatury a dětského tisku ve Španělsku. Datuje se od osmnáctého a devatenáctého století a jejich cílem bylo umožnit dětem znát legendy, příběhy a bajky skrze kresby.