Nesrozumitelný termín, který pochází z latinského slova inintelligibli, umožňuje kvalifikovat to, co není srozumitelné : to znamená, že to nemůže být pochopeno .

Několik faktorů činí něco nesrozumitelným. To, co není jasně slyšet, je například nesrozumitelné: "Ten člověk zamumlal něco nesrozumitelného, ​​než se otočil a nechal místo zmatené, " "Joan něco vykřikla z vlaku, ale kvůli hluku jsem to považovala za nesrozumitelnou, "Co to bylo, že ta nesrozumitelná věc Rafael ti zašeptala u stolu?"

Když člověk není schopen zvládnout určitý jazyk, zdá se, že to, co je vyjádřeno v tomto jazyce, je nesrozumitelné: "Mladý asijský vstoupil do prostor, který říkal nesrozumitelné věci a jak jsme nerozuměli, odešel", "To mi není srozumitelné: a tento jazyk nepoužívám ", " Potřebujeme překladatele, aby projev ruského obchodníka nebyl nesrozumitelný " .

Složitý a hluboký obsah, uváděný s temnou nebo propracovanou prózou, je obvykle nepochopitelný. V těchto případech autor obvykle požaduje znalost, pozornost a schopnost odrazu svému čtenáři nebo posluchači, protože se uchýlí k výrazům, které nejsou snadno srozumitelné ani asimilované. Proto mladý člověk, po přečtení ruského experimentálního spisovatele, říká, že jeho román vypadal nesrozumitelně: nedokázal pochopit příběh nebo co chtěl autor zmínit.

Konečně to, co nelze přijmout z morálního či náboženského hlediska nebo z určité kultury, lze také zmínit jako nesrozumitelné: "To, že lidé, kteří jedí psí maso, se mi zdá být nesrozumitelní", "Toto chování je v našem náboženství nesrozumitelné",