Etymologický původ výrazu colophon se nachází v latině, přesně ve slově "colophon". To však naopak pochází z řeckého "kolofonu", který lze přeložit jako "summit" nebo "něco korunovat".

Královská španělská akademie ( RAE ) zdůrazňuje jako první význam konceptu anotaci, která je vytvořena na konci knihy, s uvedením data a místa tisku a dalších údajů spojených s publikací.

Klasofon se obvykle objeví na poslední stránce knih. Jejím cílem je nechat záznam o tom, kdo je tiskárna, kde a kdy udělal svou práci, jaký byl potisk díla atd. Příkladem klavíru je následující: "Toto vydání bylo dokončeno tiskem v dubnu 1975 v Ediciones Brillantes SA, Avenida Real č. 4612, město Madrid, Španělsko" .

Je důležité znát historii klavíru. A je to, že vědci dokázali zjistit, že to bylo již součástí knihy, která se nachází v Mezopotámii. Během staletí však neměla jednu funkci, ale v podstatě měla dvě jasně definované úkoly:
- První byla a má poskytnout další informace o dané práci. Takže téměř 3 000 let je jeho hlavním úkolem, zejména v dobách, kdy knihy neměly krycí nebo zadní kryt, aby získaly tyto cenné údaje.
- Druhý byl a stále má nabídnout čtenáři informace o tiskárně, která byla zodpovědná za uskutečnění fyzické realizace dané práce.
Budeme muset počkat až do roku 1621, kdy Anglie začne používat klavír, jak tomu dnes rozumíme.

Další velmi zajímavá skutečnost týkající se klavíru je, že první kniha, která byla ve Španělsku publikována již s takovým prvkem jako důležitou součástí, byla "Manipulus Curatorum". V roce 1475 bylo vydáno toto dílo, které vydal Mateo Flandro v Aragonských zemích.

Další použití tohoto pojetí je spojeno s dokončením události, procesu nebo fáze . Kolafon v tomto smyslu znamená uzavření nebo uzavření něčeho .

Předpokládejme, že poslední činnost kardiologického kongresu sestává z přednášky prestižního německého lékaře, který analyzuje různé pokroky dosažené v jeho oboru. Lze říci, že tato konference byla vyvrcholením daného kongresu .

Vezměte si případ fotbalového družstva, který v turnaji s dvaceti ranami ztratí patnáct zápasů a nakreslí pět. K poslednímu datu se ve skutečnosti snížila o 5 až 0 . Novinář mohl říci, že tato porážka byla logickým vyvrcholením takové špatné kampaně. Bylo by divné, že tým byl uložen právě v závěru šampionátu: proto je porážka očekávaným klavírem.