Otaku je koncept japonského jazyka, který není součástí slovníku královské španělské akademie (RAE) . V Japonsku je otaku někdo, kdo cítil fascinaci nebo přitažlivost pro určitý předmět .

Kultura otakusů je charakterizována vysokou úrovní poptávky a nedostatkem flexibility: v extrémní oblasti, která je převážně dominančena fanatickými komunitami, existuje řada nerozbitných pravidel, díky nimž jsou různí lidé méně inteligentní a nevhodní otakus; například není dobře vidět sérii dabovaných anime, ale pouze použití titulků je přijatelné. I když je pravda, že duby způsobí, že velké procento původního obsahu bude ztraceno, titulky neumožňují zachovat neporušený zážitek a navíc každý by měl mít možnost si vybrat, jak si užívat své oblíbené programy.

Japonci stojí za to, že jsou obecně disciplinovaní a velmi perfekcionisté, a tyto vlastnosti jsou obvykle vnímány ve většině otakusů. Oddanost otaku pro jeho aktivity a preferovaný obsah je obecně větší než pro osobu, která má zájem o jiné kultury. Japonské karikatury a komiksy vytvářejí ve svých následovnících druh závislostí, vztah, který přesahuje hranice beletrie a reality.

Otaku se očekává, že kromě výše zmíněných uměleckých výtvorů bude mít různé aspekty japonské kultury. Mezi jejich společné aktivity lze nalézt nákup potravinových předmětů z Japonska ve specializovaných prodejnách, nákup náčiní a oděvů, jako jsou například špachtle a klobouky s ušima, setkání s jinými otaky k výměně všech druhů informací o jejich oblíbené zemi a cosplay

Cosplay (kontrakce anglické slovní kostýmní hry, která může být přeložena jako kostýmní práce ) je móda, která vyzývá své účastníky, aby se oblékali jako své oblíbené postavy nebo aby představovali různé nápady prostřednictvím svých šatů. V několika zemích existují soutěže cosplay, které jsou velmi atraktivní a náročné: výroba kostýmů a doplňků může vyžadovat spoustu času a věnování, ačkoli to nikdy nepochybuje otaku. Mezi nejvýznamnější soutěže vystupují světový summit Cosplay v Japonsku a Yamato Cosplay Cup v Brazílii.