Ademán je koncept s velmi zajímavým etymologickým původem. Termín pochází z klasického arabského slova, které odkazuje na právní typ záruky . Když se osoba pokusila nahradit tuto záruku, apeloval na sliby nebo přísahy doprovázené pompézními gesty . Tímto způsobem se změnil smysl gesta, dokud nebyl spojen s pohyby, které jednotlivec vystupuje, aby vyslal zprávu nebo aby něco pochopil .

Například: "Starý muž dělal ruku, aby mu řekl mladému muži, aby nepřestal mluvit", "Na stadiu nikdo nerozuměl gestu, které fotbalista dosáhl po bodování cíle", "Pes se musí naučit interpretovat gesta jeho pána . "

Vezměte si případ osoby, která si přeje vzít taxi . Za tímto účelem se zastavíte na okraji chodníku a počkáte, až jedno z těchto vozidel přistoupí. Když zjistíte, že se blíží taxík, musíte s rukou dát gesto, abyste řekli řidiči, aby se zastavil, jak chcete jít nahoru. Gesto obvykle sestává z rozšíření ruky o otevřenou ruku.

V tomto kontextu můžeme také použít slovo " znamení", abychom označili gesto, s nímž má osoba v úmyslu něco konkrétního naznačovat, obvykle s jednou nebo oběma rukama. Je důležité objasnit, že v každé španělsky mluvící zemi existují různá použití těchto a jiných pojmů, jako je gesto, které obvykle mluví o charakteristické pozici obočí a rtů, mezi jinými částmi obličeje, ačkoli to může také popisovat akci s rukama nebo nohama.

Gesta nejsou univerzální, ale jsou nevyhnutelně spojeny s kulturou; z tohoto důvodu, když cestujeme do cizí země, musíme se vyhnout komunikaci prostřednictvím tohoto jazyka, dokud se nezjistíme k místním gestům a významu, který zde máme. Existuje spousta příběhů o trapných situacích, kdy turista dělá gesto, které v jeho rodném městě označuje vděčnost nebo radost, ale to pro místní obyvatele má hrubý nebo obscénní konotace.

Používá-li se v množném čísle termín "gesto", odkazuje se na způsoby člověka, to znamená na všechny činnosti, které používá k tomu, aby se seznámil a rozlišil se s lidmi kolem sebe, což dokazuje jeho úroveň vzdělání . Tímto způsobem, stejně jako můžeme mluvit o dobrých či špatných způsobech někoho, je možné například popsat jejich gesta jako hrubá nebo neohrabaná. V každém případě je důležité objasnit, že toto použití není v každodenním projevu příliš běžné, ale nachází se zejména v psaném jazyce.

Na druhé straně může být gesto tělem nebo akcí, která odráží náladu, emoce nebo záměr . Předpokládejme, že policista zachytil člověka, který chodil podezřele a jeho tvář byla pokryta. Tenhle člověk nejprve zastaví volání agenta, ale když mu policista položí nějaké otázky, učiní gesto útěku a náhle otočí tělo. Pak se policista rozhodne zastavit a imobilizovat ho, aby mu zabránil v útěku.

Jak je vidět v předchozím příkladu, toto použití gesta slouží k popisu akce, která se neuskuteční: podezřelý muž se snaží uniknout, ale policista ho zastaví včas, což mu brání v plnění svého cíle . Často nenalezneme termín gesta s tímto významem v každodenním projevu; k vyjádření tohoto typu situací je častější uchýlit se k slovesu, aby říkalo: "ten člověk se podařilo uniknout, ale policie ho chytila ​​předtím, než mohl začít . "