Z latinského požadavku je vyžadována pečlivost nebo objednávka . Slovo slovesa, na druhé straně, se týká dotazování, předstírání nebo hledání něčeho. Například: "Tento typ informací musí být vyžádán voláním našeho zákaznického servisu: budeme zaměstnáni specializovaným personálem", "Jsem unavený vyplněním žádostí o zaměstnání a nikdo mě nezavolá", "Klub na žádost úřadů, doručil seznam se jmény partnerů, kteří se zúčastnili hry . "

Aplikace pro práci je kontaktní dopis, který je zaslán do společnosti, kde chcete pracovat. Zájemce musí přesně a formálně vysvětlit, jaký je důvod jejich kontaktu a podrobně popisuje své zkušenosti, schopnosti apod. Žádost o zaměstnání je typicky doprovázena životopisem ( CV ), přestože některé společnosti rozvíjejí své vlastní žádosti a zpřístupňují je zaměstnancům, kteří chtějí podat žádost: "Společnost přijme žádosti až do příštího pátku ", "Blahopřejeme, vaše žádost o zaměstnání byla schválena: brzy budete součástí našeho týmu . "

Je známá jako pasová přihláška k procesu, který občan iniciuje, aby zpracoval získání cestovního pasu, dokladu, který umožňuje opustit zemi a zadat jiný. Charakteristiky postupu jsou závislé na každém státě : "Žádost o cestovní pas trvá asi třicet dní, než se má stát." "Musím nejdříve vyplnit žádost o cestovní pas, pokud chci do konce letošního roku cestovat do Evropy" .

Ve Španělsku žádost o pracovní život dovoluje každému jednotlivci, aby obdržel úplnou zprávu o všech dobách, ve kterých přispíval do systému sociálního zabezpečení, a to buď jako závislá osoba, nebo jako osoba samostatně výdělečně činná. Toto je pracovní historie, která zahrnuje počáteční a konečné datum každé aktivity, stejně jako příspěvek pro každý případ.

Mezi důvody, proč bychom měli požádat o tento dokument, je pouhá potřeba provést životopis a nezapomenout si na přesné datum všech našich pracovních zkušeností, na touhu zkontrolovat, kolik let jsme obchodovali, nebo co je důležitější, Vzhledem k tomu, že některá ze společností, pro které jsme pracovali, nás nezaregistrovala se sociálním zabezpečením.

Zatímco žádost je v podstatě žádost, jak toto podstatné jméno, tak jeho sloveso, požadavek, mají formálnější a vážnější, takže nejsou obvykle používány mezi lidmi s úzkým pouto nebo náklonností. Například, pokud si někdo chce půjčit knihu od přítele, může říct, že "chtěla jsem vás požádat, abyste mi půjčil trestný čin a trest, " zatímco osoba, která se chce odhlásit ze služebního plánu, o to požádá.

Existuje další nuance, která odlišuje tyto dvě skupiny pojmů, a to je zřejmé z jejich současného použití. Když hovoříme o žádosti, zdá se, že je to právo provádět, což je implicitní v kontextu: někdo požádal o zaměstnání nebo pas, neboť společnost nebo agentura tuto možnost zpřístupnila občanům. Požadavek na druhou stranu je zpravidla zajímavější pro osobu, která ji vykonává, než pro osobu, která ji obdrží: osoba bez domova žádá o peníze, aby překonala svou vlastní ekonomickou situaci, a pomoc, kterou získají, bude prospěšná pouze pro ně, i když se druhá strana cítí jako doma. Ráda jsem prodloužila ruku.

Konečně se žádosti obvykle provádějí prostřednictvím formulářů, které předtím navrhl subjekt, jemuž jsou adresy, nebo prostřednictvím formálních dopisů, vzhledem k tomu, že jak je vysvětleno v předchozích odstavcích, jsou to formální požadavky.