Definice žargon

Jargon je zvláštní a známý jazyk používaný členy určité sociální skupiny. Tento druh dialektu může být obtížné pochopit pro ty, kteří nejsou součástí výše zmíněného společenství.

Jargon

Žargon se obvykle rodí, aby skryl význam slov. Jedná se například o vězeňský žargon, který vězňové používají k zabránění tomu, aby jejich zachování bylo zachyceno orgány. Tento důvod vede k tomu, že termíny používané v žargonu jsou dočasné : jakmile jsou přijaty a jejich použití je masivní, nejsou již používány.

Existují jargony, které vznikají kvůli geografickým problémům a které se časem mohou stát součástí regionálního dialektu. V tomto případě není v úmyslu skrýt význam slov, ale spíše vycházejí z pocitu sounáležitosti a úmyslu odlišovat se od jiných skupin .

Zejména můžeme zjistit, že jargony mohou být rozděleny do dvou velkých skupin: sociální a profesionální.

Sociální, jak naznačuje jeho název, jsou ty, které mohou být vytvořeny různými lidmi se dvěma různými cíli: odlišit se od ostatních nebo vyhnout se tomu, aby byli pochopeni ostatními. Takže jménem, ​​v této kategorii bychom mohli vytvořit například slang používaný městskými kmeny nebo skupinami adolescentů.

V tomto smyslu musíme také zdůraznit, že je obvyklé v této oblasti zmást jaký je termín žargon se slangem. V tomto případě nejsou rozdíly mezi těmito dvěma koncepty zcela přesně určeny a mohou být použity zaměnitelně.

Profesionální žargony jsou naopak vyvinuty tak, aby přesně označovaly určité postupy nebo nástroje. Vzhledem k tomu, že je důležité porozumět těmto podmínkám pro rozvoj povolání, na těchto žargoních jsou slovníky.

Pojem žargon je často používán jako synonymum pro slang, což je společenský žargon, který je obvykle spojen s vulgárními výrazy. V Argentině a Uruguaye je známá jako lunfardo k žargonu, který přispíval mnoha slovy k textům tanga a dalších populárních žánrů.

"Toto dítě je mučedník, che, hraje bacán, ale cestuje vždy v Bondi" je příkladem argentinského lunfarda, který by znamenal něco jako "Tenhle chlap je lhář, říká, že má spoustu peněz, ale vždy cestuje autobusem ) " .

Termínem, který vychází z žargonu, je žargon, který se používá k definování celého jazyka, který je těžko pochopitelný.

Navíc k výše uvedenému nemůžeme ignorovat skutečnost, že žargon je také termín používaný s jinými významy. Tímto slovem je definována matrace, která je vyrobena ze slámy nebo trávy.

Stejným způsobem se také používá k označení typu tkaniny, která je označena jako velmi tlustá a hrubá.

A to všechno, aniž byste zapomněli výraz "odejít v žargonu". Jedná se o hovorovou slovní frázi, která slouží k objasnění toho, že něco bylo zahájeno, a proto nebylo dokončeno.

Doporučená