Latino slovo circumspectus přišlo do španělštiny jako obezřetné . Toto přídavné jméno se používá k označení toho, kdo jedná s obezřetností : to znamená moderování, sladkost, slavnost a formálnost .

Například: "Můj tchán byl obezřetný člověk a naprosto se připojil k pravidlům, které byly vždy příkladem celé jeho rodiny", "Nemohu uvěřit, že můj soused, ten obezřetný a elegantní architekt je zločinec, který byl po dva měsíce uprchlý. zákon ", " V nové hře hraji obezřetný a tichý charakter, s problémy se socializovat " .

Některá obezřetná osoba obvykle udržuje určitou vzdálenost od lidí. Jedná se o jedince, kteří jedná velmi formálně a respektují tradice a tzv. Dobré zvyky .

Obezřetný jednotlivec je obecně velmi rezervovaný, obezřetný ve svém jednání s okolím a přítomností, která vychází ze všech vrcholů jeho těla. On je ten, kdo neříká první věc, která mi přichází na mysli, ale předtím mluví velmi dobře, zvlášť když je uprostřed jemného rozhovoru, v němž by neměnná poznámka mohla vyvolat negativní reakci v partnerovi.

Osobnost tohoto druhu vede k poněkud zvláštní interakci se společností, neboť na první pohled se zdá, že jednotlivec není součástí své skupiny, o rozhovorech, které ostatní kolem sebe drží, i když ve svém interiéru je realita velmi jiný, dokonce naproti : zatímco jeho okolí uvolňuje slova bez jakékoli péče, analyzuje je, rozkládá je až do dosažení mikroskopické úrovně a stejným způsobem plánuje s velkou opatrností další zásah.

Za určitou osobností nikdo neustále obezřetně a se všemi subjekty. Teenager může být většinu dne neformální a zábavný, ale když musí mluvit s ředitelem své školy, stane se obezřetným.

V podobném smyslu může být herec v rozhovoru s médii zábavný a blízký; před smrtí jednoho kolegu získává obezřetný tón, který odráží jeho respekt k zemřelému a bolest, kterou cítí za jeho fyzické zmizení.

V širším slova smyslu lze říci, že obezřetnost je spojena s odpovídajícím oddělením a přizpůsobena okolnostem, které vyžadují obezřetnost, spravedlnost nebo obřad. V některých případech, pokud osoba není obezřetná, může být jejich postoj považován za nedostatek respektu.

Přesně, obezřetná osoba není charakterizována tím, co se děje mimo ni, tím, co ostatní mohou pozorovat, ale všemi vnitřními procesy, které prochází předtím, než jedná. Navíc není to tak důležité, co říká nebo dělá, když se konečně rozhodne podílet se na aktivitách svého prostředí, ale výsledkem je jeho činnost.

Vrátit se k předchozím příkladům, dospívající, který změní svůj postoj podle toho, zda mluví se svými přáteli nebo se svými staršími, to dělá dobrý dojem, ukázat svým úřadům, že je respektuje, a totéž se děje s obecně vtipným hercem, který ví Vyjměte jiskru vaší přirozené nálady, když chcete v rodině svého kolegu doprovázet jejich bolest.

Dobrým způsobem, jak plně porozumět významu slova, zvláště když je to, co není součástí každodenního projevu, je podívat se na jeho synonyma. V tomto případě seznam není vůbec stručný: ostražitý, měřený, opatrný, vyhrazený, opatrný, skromný, čestný, skromný, formální, ozdobný, tichý, vážný a slavnostní jsou jen některé z nejběžnějších synonym termínu "obezřetný" "