Definice bruce

Existují různé teorie o významu a etymologickém původu termínu bruces. Nicméně, nejrozšířenější určuje, že slovo pochází z latiny, konkrétně "bucceus", který lze přeložit jako "z úst". A toto slovo naopak pochází z podstatného jména "bucca", která je synonymem pro "ústa".

Bruce

Výraz "de boces" nebo "de bruces" v tomto kontextu označuje, že je lícem dolů nebo ústy dolů .

Například: "padl jsem na tvář na ulici a zlomil jsem dva zuby", "Nemůžete být celý den v posteli: Na zdraví! Jdeme na jízdu! ", " Chlapec chtěl chodit k matce, ale klesl na tvář. "

Rozšířením lze vytvořit několik vět s tímto výrazem. Pokud někdo říká, že když opustí místo, "udeřil do hlavy" s člověkem, bude se zmiňovat o tom, že se dostal do předmětného problému a téměř ho udeřil. Předpokládejme, že člověk jménem Esteban rychle odchází z bankovní větve a právě když prochází dveřmi, najde svou sestru, která chce vstoupit na místo. V této souvislosti je možné tvrdit, že se Esteban ocitl tváří v tvář se svou sestrou při opuštění banky.

Je zajímavé poznat historii za výrazem "spadnout na tvář". Má se za to, že se ve Skotsku nachází čtrnácté století. Konkrétněji, můžeme zjistit, že pochází od krále této země, Roberta Bruce. Konkrétně je východiskem zmíněného výrazu smrt tohoto monarchy, který zemřel tím, že spadl z koně a udělal smrtelnou ranu, když jeho obličej dopadl na zem.

Expedice, která měla za cíl vzít bezmocné tělo tohoto krále do Jeruzaléma svatého hrobu, prošla Španělskem. Před ním byl James Douglas a nesl dokument, na němž přišel, aby shromáždil život skotského krále a konkrétně jeho smrt. Dokument nazvaný "Bruceova smrt".

Španělský monarcha v té době, Alfonso XI de Castilla, požadoval, aby byl tento rukopis překládán. Osoba odpovědná za to, že neexistuje podobnost ve španělštině s anglickým apostropem, se rozhodla pojmenovat to "Smrt Bruce". A od té chvíle se stala populární a stala se výrazem, o kterém dnes víme, že se "rozpadá".

Tato fráze může být také použita v symbolickém smyslu, když se někdo setká s něčím nečekaným. Vezměte si případ mladého fotbalisty, který opouští svou zemi, je přesvědčen, že má talent, aby uspěl v Evropě. Proto emigruje se záměrem pokusit se o různé vybavení. O dva měsíce později, po několika odmítnutích, zjistil, že jeho úroveň hry nestačí profesionálně v evropském fotbalu . Tváří v tvář této situaci, lze říci, že mladý muž narazil na skutečnost.

Doporučená