Z latinského castellānus se pojem kastilský odkazuje na rodáka z Kastílie a na příslušnost k tomuto regionu Španělska . Na druhou stranu kastilské slovo je používáno jako synonymum španělského jazyka, zvláště k označení rozdílu mezi jinými jazyky, které se také mluví na území Španělska.

V tomto smyslu je španělština románským jazykem Iberské skupiny . Jedná se o jeden ze šesti úředních jazyků Organizace spojených národů (OSN) a druhý nejvíce mluvený jazyk na světě podle počtu řečníků, kteří ho mají jako svůj mateřský jazyk . Na druhou stranu, španělština je druhým nejvíce studovaným jazykem na světě, za angličtinou .

Tento jazyk je moderní pokračování mluvené latiny (známé jako vulgární latina ), která se začala rozvíjet po rozpadu římské říše . Díky rozšíření v celé Americe je španělština jazykem neo-latinský, který dosáhl největšího rozšiřování.

Takový je růst, který tento jazyk zažil v celé historii, která nás nyní zabírá, že se dnes stalo druhým nejvíce mluveným jazykem na světě, po čínštině Mandarin, založené na počtu lidí na planetě, Mají svůj mateřský jazyk. Zejména čísla, které jsou zvažovány, určují, že existuje 420 milionů španělsky mluvících lidí.

Nemůžeme zapomínat na některé zajímavé skutečnosti, že je to jeden ze šesti oficiálních jazyků OSN (Organizace spojených národů) a také že je to třetí nejpoužívanější jazyk na internetu.

Většina španělských mluvčích se nachází v Latinské Americe . Ze zemí se španělsky mluvící většinou jsou pouze Španělsko a Rovníková Guinea mimo Ameriku .

Ve Spojených státech znamenalo zvýšení latinského obyvatelstva velký pokrok v tomto jazyce. I v některých oblastech, jako je Miami, se španělsky mluví stejně jako angličtina. Podle Institutu Cervantes vzrostl počet španělských studentů ve Spojených státech mezi lety 1986 a 1990 o 70%, vzhledem k významu, který jazyk začal v západním světě získávat.

Kromě všech výše uvedených musíme určit, že existují další významy kastilského výrazu. Proto se s ním odkazuje také na pána, který vlastní zámek, a na guvernéra této pevnosti.

V této oblasti musíme stejně zdůraznit, že v kastilštině byl rytíř známý ve středověku, který měl zbraně a dvě hory, které mu sloužily k práci za pána nebo krále během bitvy. Společně s ním a ostatními vazalisty v nich bojoval a nakonec to, co získal jako odměnu, byly země, které mu umožnily zvýšit své bohatství a mít dobrou pozici.

Čas, o kterém jsme se zmínili, během kterého také existovala zlatá mince, která se nazývala kastilská a byla typická pro oblast Castilla.