Transkulturace je fenomén, který nastává, když společenská skupina přijímá a přijímá kulturní formy, které pocházejí z jiné skupiny . Komunita proto skončí ve větší či menší míře nahrazovat vlastní kulturní praktiky.

Koncept byl vyvinut v oblasti antropologie . Kubánský antropolog Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) je v rámci svých studií o kulturním kontaktu mezi různými skupinami označen za odpovědný za to,

Navíc k výše uvedenému musíme zdůraznit, že tento fenomén transkulturace může být rozdělen do různých typů. Existuje tedy kolonizace, přistěhovalectví, znovuzrození nebo vzdálené přijímání.

Každý z těchto způsobů znamená, že přijetí kulturních forem se stává hmatatelné v různých oblastech společnosti. Tímto způsobem nejčastěji dochází k tomu, že tyto změny jsou výraznější v jazyce, v oblékání, v kulturních záležitostech nebo dokonce na profesionální úrovni.

Jasný příklad transculturace lze vidět v Americe z objevu, že kontinent udělal Kryštofa Kolumba v roce 1492. S kolonizací těchto zemí si obyvatelé toho samého spatřili, že jejich kulturní dědictví se radikálně změnilo v mnoha aspektech a možná Jednou z změn, které nejlépe dokazují tuto změnu, je to, že katolická církev se za každou cenu pokoušela prosadit svou víru.

V současné době jsou úrovně stávajícího přistěhovalectví a také tzv. Globalizace fenomény, které umožňují růst hmatatelné úrovně transkulturace.

Význam termínu se v průběhu let změnil, zejména pokud jde o jeho oblast působení. Na počátku byla transkulturace chápána jako postup, který se postupně rozvíjel až do doby, kdy se uskutečnila akulturace (když jedna kultura byla uložena jinému).

Přestože se transkulturace může rozvíjet bez konfliktu, je obvyklé, že proces vytváří konfrontace, protože přijímající kultura trpí zavedením znaků, které byly do té doby cizí.

Krátce po kroku se začalo používat transkulturace k popisu kulturních změn, ke kterým dochází v průběhu času. V tomto smyslu transkulturace nutně neznamená konflikt, ale spíše fenomén kulturního obohacení.

Konkrétně můžeme konstatovat, že proces transkulturace je rozdělen do tří fází: částečná ztráta kultury, začlenění vnější kultury a nakonec úsilí o rekonstrukci, které musí být provedeno, aby se vytvořila rovnováha mezi prvky, které Přicházejí zvenčí a ti, kteří přežívají z původní kultury.

Na obecnější úrovni lze říci, že transkultura je přizpůsobení vlastností cizí kultury jako její vlastní . Přechod nastává v různých fázích, kdy se nevyhnutelně ztrácejí některé prvky původní kultury. Někteří odborníci poznamenávají, že konflikt nastává v první fázi transculturace, kdy cizinecká kultura začne ukládat originál.