Balotaje je termín, který pochází z francouzského slova ballottage . Tento pojem se týká druhého hlasování, které se odehrává v některých volebních systémech, ve kterých voliči musí volit mezi dvěma kandidáty, kteří získali nejvíce hlasů v prvním kole. Hlasovací lístek je volební instituce, která patří do francouzského práva, ve svých ústavních a volebních oborech.

Také volal druhé kolo, hlasování se koná, když žádný z kandidátů na veřejnou funkci dosáhne minimálního počtu požadovaných hlasů nebo rozdílu s jejich odpůrci podle volebního zákona. Tímto způsobem oba nejvíce hlasovali do tohoto druhého kola voleb, zatímco ostatní kandidáti přestanou být součástí procesu . Občané se proto mohou rozhodnout pouze pro hlasování mezi dvěma nejhlasovanějšími kandidáty v předchozím stupni.

Jako zvláštní věc musíme zdůraznit, že původní termín francouzského jazyka, hlasovací lístek, pochází z slovesa, který lze přeložit jako " hlasování ".

Předpokládejme, že v zemi X, aby kandidát na prezidenta byl vyhlášen v prvním kole voleb, musí získat 50% nebo více hlasů. Po volbách kandiduje demokratická strana 46% hlasů, za nimi následují zástupci liberální strany ( 39% ), konzervativní strana ( 6% ) a revoluční strana ( 4% ) plus 5 % prázdných hlasů . Podle právních předpisů se po tomto prvním kole uskutečňuje hlasování mezi kandidáty Demokratické strany a liberální strany . Ve volbách kandiduje Demokratická strana 70% hlasů, zatímco kandidát liberální strany dosáhne 30% . Tímto způsobem se kandidát Demokratické strany stává prezidentem.

Příklad volby se uskutečnil v prezidentských volbách v Argentině v roce 2015 . V tomto národě museli voliči volit Mauricio Macri a Daniel Scioli v hlasování. Výsledek upřednostnil Macriho s více než 51% hlasů.

Pokud jde o historii druhého volebního kola, můžeme říci, že vzniklo v polovině devatenáctého století, konkrétněji v roce 1852, kdy Napoleon III. Založil Druhou francouzskou říši. Od této chvíle byl uplatněn ve třetí republice a ve zvláštní zemi v páté republice (v roce 1958) francouzskou ústavou.

Země, ve kterých lze volbu použít k definování volebního procesu, jsou mnoho, mezi nimi Peru, Argentina, Brazílie, Kuba, Kostarika, Slovensko, Finsko, Bulharsko, Portugalsko, Ukrajina a Polsko. Ještě rozsáhlejší seznam obsahuje země, které se v některých případech odvolávají pouze na toto opatření : Rusko, Česká republika, Sýrie, Turecko, Nigérie, Maroko, Kapverdy, Egypt, Francie, Írán, Salvador a Ekvádor.

Je možné rozlišovat několik typů hlasování, mezi nimiž vystupují tři následující body:

* žádná překážka : zohlední se pouze kandidáti s nejvíce získanými hlasy a vítězem se rozhodne v druhém kole prostou většinou . Příkladem ve Francii se uskutečnil během mandátu De Gaulle pro volby do shromáždění;

* s jednoduchým mechanismem přístupu : pokud žádný z kandidátů nedosáhne více než 50% výsledků (toto se nazývá absolutní většina ), hlasování se uskuteční mezi dvěma, které získaly nejvíce hlasů. Tuto normu lze vidět ve většině latinskoamerických zemí, které uplatňují druhé kolo voleb;

* s přístupovým mechanismem : pro provedení hlasování musí být splněny určité požadavky. Například, kromě překročení určitého procenta hlasů, musí mít kandidát určitý počet bodů nad svým soupeřem.