Koncept galonu může pocházet ze dvou různých etymologických zdrojů: francouzský galoon nebo anglický galon . V každém případě má kořen různé významy.

Když galon pochází z francouzského jazyka, může se odkazovat na látku, která se používá jako páska. Gallon je v tomto rámci nazýván odznakem používaným členy vojenské síly.

Jako tkanina vyniká šavonem svou sílu. Může být vyroben ze stříbra a zlatem, z hedvábí nebo vlny, použitý pro okrasné účely. Na úrovni ozbrojených sil sloužily šavrony k vizualizaci stupně nebo hodnosti.

Pokud Galón pochází z anglického jazyka, na druhé straně se odkazuje na jednotku objemu používanou v angličtině a v několika latinskoamerických zemích (mezi jinými v Nikaragui a Panamě ). Gallon se vztahuje k objemu kapaliny, obvykle paliva, vína nebo piva.

Podle slovníku detailu královské španělské akademie ( RAE ), v severní Americe jeden galon odpovídá 3, 785 litrů . V Británii je galon ekvivalentní 4 546 litrů . Tímto způsobem můžete rozlišovat mezi mezinárodním galonem (nebo americkým galonem ) a císařským galonem (nebo britským galonem ).

Je zřejmé, že mluvit o galonech obecně je matoucí, protože v závislosti na regionu se výraz týká různých typů svazků. A litr benzínu ve Spojených státech nemá stejný objem jako galon piva v Anglii, například. Proto je důležité v každém případě znát jeho ekvivalenci ve společné jednotce (jako litr ).