Definice překlad

Překlad je koncept s několika formálními definicemi, ačkoli jeho použití je obvykle spojeno s pohybem překladu, který je vyvinut tělami, které kreslí křivky s širokým poloměrem ve srovnání s jejich příslušnými rozměry.

Překlad

Pro astronomii je překlad hvězd pohybem, který se vyvíjí na oběžné dráze . Je to známý jako překlad Země v tomto smyslu na pohyb naší planety kolem Slunce, který se provádí v eliptické oběžné dráze s obvodem asi devět set třicet milionů kilometrů.

Termín překlad také umožňuje pojmenovat akci a důsledky změny místa nebo prostoru člověku nebo objektu. Například: "Společnost se rozhodla přenést Manuel do pobočky v Limě", "vláda odmítá převést poklad nacházející se na pobřeží hlavního města . "

Překlad je naopak překlad do jiného jazyka: "Potřebuji překlad tohoto dokumentu být přesný a neopustit prostor pro nedorozumění", "byl jsem pověřen přeložit složitý vědecký text, který mi bude trvat několik týdnů práce . "

V oblasti gramatiky je překlad konstruktivní postavou, která se konkretizuje slovesným napětím nad obvyklým významem. Pro rétoriku je konečně překlad synonymem pro metaforu (použití termínu nebo fráze o myšlence, aniž by to doslovně naznačovalo, ale navrhovalo srovnání s estetickým účelem nebo usnadnilo jeho pochopení): "Slunce, ta mince zlato, musíme žít " ).

Když mluvíme o pohybu geometrických obrazců, ať už dvourozměrných nebo trojrozměrných, ve vesmíru, je běžné, že komplikace vznikají, když se objevují pojmy jako rotace nebo orientace. Například podle konfigurace, s níž pracujete, ať již v počítači nebo teoreticky, může mít pořadí, ve kterém jsou tyto operace aplikovány, vliv na výsledek ; Jinými slovy, konečná pozice se může lišit.

Abychom pochopili důvody, je třeba se nejprve zabývat konceptem lokálních a univerzálních (nebo světových) souřadnic . První případ se týká orientace souřadnicových os, které se v případě trojrozměrného prostoru obvykle nazývají y, x a z ; To přímo ovlivňuje vnímání ostatních prvků a jejich umístění (nahoru, doprava, dopředu atd.). Složitost je taková, že tato orientace se může lišit pro každou postavu a naopak všechny se mohou lišit od univerzální.

Chcete-li dát praktický příklad, pokud se člověk sklání uprostřed rušné ulice, to, co se před ní stalo, se stane "pod", protože se bude nacházet v přední části jejích nohou, což ve svém místním systému souřadnic odpovídá jeho základně. Na druhou stranu, každá ze subjektů přítomných v této scéně bude mít zvláštní představu o umístění ostatních a svět sám o sobě bude držet své osy vyrovnané s odlišnou orientací.

Když se vrátíme k pořadí operací, pokud jsme požádali člověka, aby udělal čtyři kroky vpředu a když dorazil na cíl, naznačili jsme, že otočil o 90 ° vpravo, jistě by nám dal zcela jiný bod, než bychom se dostali otáčením a pohybovat se později, protože jeho lokální orientace by byla ovlivněna před chůzí, takže jeho "přední" by vypadala jiným směrem.

Jestliže na druhé straně ignorujeme místní orientaci tohoto člověka a vždy vycházíme z univerzálního, oba výsledky by se shodovaly, avšak stupeň abstrakce by se zvětšil, neboť kroky by jim daly "přední stranu" ve vztahu ke světu, které by zůstalo nehybné, naše oči by se člověk pohyboval po jeho levici.

Doporučená