Abychom porozuměli významu národního termínu, je nejprve nutné určit jeho etymologický původ. V tomto smyslu bychom museli říci, že vychází z latiny, od "vernaculus", který byl používán odkazovat se na všechno, co souviselo s nějakou zemí.

Nemůžeme však ignorovat ani to, že latinské slovo pochází z "vernus", které lze přeložit jako "domorodé", a to "verna", což bylo slovo použité k odkazu na otroka domácí, která se narodila i v samotném domě.

Toto přídavné jméno se týká něčeho domorodého nebo domácího, zejména pokud je to jazyk nebo jazyk . Například: "Vědci chtějí rozšířit své znalosti o lidových květinách", "Omlouvám se, ale já nerozumím lidovému jazyku", "Stále nemůžu zvládnout všechny lidové pojmy" .

Typicky se pojem lidová slova používá, když se v jistém kontextu používá jazyk odlišný od mateřského jazyka reproduktorů . Latina na dlouhou dobu nahradila lidové jazyky v oblasti náboženství . Proto byly náboženské texty ještě psány a šířeny v latině dokonce i v regionech, kde byly mluvené i jiné jazyky. Také masy byly vyvinuta v latině, na úkor národních jazyků.

Je známo, že se jedná o jazyk, který je přijat, aby usnadnil společné porozumění mezi lidmi, kteří nesdílejí stejný lidový jazyk, jako jazykový jazyk, lingua franca nebo lingua franca . Jazyk vozu se může lišit podle času nebo rozsahu.

Stejně jako latinský jazyk byl po rozpadu Římské říše, v průběhu let byl nahrazen francouzštinou a němčinou podle dané oblasti. V dnešní době lze říci, že lingua franca je angličtina, neboť je obvykle jazykem zvoleným těmi, kteří nemají stejný lidový jazyk. Proto je možné, aby peruánci cestovali do Číny a komunikovali například v angličtině.

Na druhou stranu nemůžeme ignorovat to, co je známé jako lidová architektura. To je to, co přichází k identifikaci určitého regionu, který je nejtradičnějším a nejvýznamnějším místem a má zvláštnost, že vzniká, když domorodci země potřebují budovu, aby přežili.

Mezi mnoha charakteristikami, které definují tento typ architektury, lze poukázat na následující:
• Provádí se použitím materiálů a surovin, které se nacházejí v oblasti, kde se provádí.
• Konstrukce tohoto typu nemají tolik ozdobného účelu jako jasný cíl pohodlí. A to, co je požadováno, je, že umožňují občanům mít domov s nejlepšími podmínkami, pokud jde o osvětlení, klimatizaci, vlhkost, prostor ...
• Mělo by být poznamenáno, že lidová architektura jednoho místa se liší od druhého.