První význam pojmu " calaña ", který uvědomila královská španělská akademie ( RAE ) ve svém slovníku, se týká vzhledu, vzoru nebo modelu . Koncept je často používán odkazovat se na povahu nebo podmínku něčeho nebo někoho.

Například: "Nechápu, jak jste otevřeli dveře svého domu na předmět tak nízkého řádu", " Kriminál jeho neměl by být svobodný", "jsme byli oběťmi nejhoršího jednání" .

Obecně platí, že myšlenka protiprávnosti je zneužívána. Pokud se někdo zmíní o předmětu "o této věci", ukáže to jako možnost, bude to poukazovat na negativní stav dotyčné osoby. Samotné použití pojmu ilk vytváří tento dojem v partnerovi.

Kronikář, který o policejních záležitostech zatím mluví, může hovořit o vraždě "nejhoršího druhu" . V tomto případě se novinář snaží vyslovit, že jedinec není jen vrahem, který je již odsouzitelný, ale také patří k nejpodivnějším svého druhu . Může to být způsobeno jeho krutostí, druhem lidí, které si zvolí za oběti nebo jiným činitelem.

Jak již bylo zmíněno v předchozím odstavci, myšlenka ilk není vždy negativní, i když v každodenním projevu lidé ji obvykle používají s tímto záměrem . Něco podobného se děje s pojmy jako štěstí a štěstí, které se podle tendence každého mluvčího opírat o pozitivní nebo negativní pól, ačkoli je dobré a smutné, dobré a smutné.

Původ slova "nelegálnost" se nachází v latině, kde se odkazuje na " kvalita ", jiné podstatné jméno, které samo o sobě nemá hodnotu: samo o sobě nám neposkytuje informace, které nám pomohou provádět měření, ale spíše potřebujeme adjektivum jako "dobré" nebo "špatné". Jinými slovy, pokud nám někdo řekne, že jste " velmi dobrá osoba ", měli bychom se cítit lichotivě a vůbec neměli strach o přítomnost tohoto výrazu. Samozřejmě, že se to nestane v této době, v kontextu neformálního rozhovoru.

Výraz "low-key" mezitím zdůrazňuje, že nebo symbolicky nemá výšku ani úroveň. Pokud je naznačeno, že delikvent je "nízký, " je zmiňováno o tom, že je zlomyslným zlodějem .

Calañas, na druhé straně, je obec ve španělské provincii Huelva, v autonómní oblasti Andalusie, která má více než 4 000 obyvatel .

Snad nejzajímavější a nejméně obyčejný význam tohoto termínu je nalezen ve výrazu " ventilátor Calañas ", který je obvykle doplněn tím, že papír spadne a trny zůstávají, zmiňovat o své špatné kvalitě. Další společný výraz v některých částech Španělska je rozsah fanoušků, stojí dvě čtvrtiny nebo tři . Zatímco můžeme najít podivnou zmínku o tomto použití slova calaña v slovnících, příběh za ním se vrací za několik staletí.

V současné době existuje jen málo údajů o kdysi známých fanoušcích Calañas, protože podle některých lidí v pokročilém věku bylo v 19. století továrna na fanoušky v homonymní obci a lišily se od alternativ trhu, nejjednodušší ze všech : jejich tyče byly obdélníkové řezané rákosí, všechny stejné délky a tloušťky, neměly dekorace ani malované motivy a papír se používá jako materiál z jejich země (páska pokrývající vazbu, která je obvykle tvořena látkou nebo kůže).