Latinské slovo spontaneus přišlo do španělštiny jako spontánní . Termín může být použit jako přídavné jméno nebo jako podstatné jméno .

Například spontánně se popisuje to , co vyplývá z vlastní vůle nebo impulsu, a že často chybí plánování a organizace: "Lidé se shromáždili u dveří společnosti ve spontánním nároku", "Spontánní potlesk lidí překvapil řidiče", "Bylo to spontánní, nikdo mi neřekl, že bych to měl dělat, ale cítil jsem to a já to udělal . "

Spontánním člověkem je člověk, který se chová podle svého instinktu nebo svých emocí, na rozdíl od těch, kteří se vždy odvolávají na rozum nebo společenské konvence: "Mám rád tohoto chlápka, je to velmi spontánní", "rád bych se setkal s někým spontánním, zasmát se hlasitě bez hanby . "

To, co je vytvářeno nebo přežívá přirozeným způsobem, bez zásahu člověka, je také definováno jako spontánní: "Spontánní růst tohoto druhu překvapil sousedy", "Veškerá vegetace, která pokrývá tuto dunu, je spontánní: nikdo zde nenadvlastnil nic " " Zásobník byl vytvořen spontánně z hromadění větví, kamenů a sedimentů, které přitahovaly proud . "

Něco samo o sobě spontánně nastat, aniž by bylo zřejmě důvodem nebo příčinou . Ve starověku myslitelé drželi teorii, která naznačila, že některé formy života byly spontánně generovány z anorganické nebo organické hmoty, nebo dokonce kombinace obou.

Teorie spontánní generace, podporovaná a oceňovaná Aristotelem, Descartesem a dalšími, začala být zpochybňována v sedmnáctém století, dokud nebyla nakonec vyvrácena vědeckými důkazy.

Jako podstatné jméno se nakonec spontánně nazývá člověk, který se rozhodne zasáhnout ve skutečnosti, když se nepočítalo s jeho účastí: "Spontánní sebral a začal tancovat s umělcem", "Fotbalista byl překvapen, že se setkal spontánně uprostřed pole " .