Asimilace je výsledkem působení asimilace . Toto sloveso může být použito v různých polích s odkazem na porozumění některým údajům za účelem integrace s předchozími znalostmi nebo začleněním určitých prvků do celku.

Říká se tomu fonetická asimilace procesu, který se skládá z výslovnosti části slova, který je přizpůsoben a vede k narození nového zvuku, který se snadněji vyslovuje podle kontextu buď sousedními segmenty nebo blízko. Například výrazy sudkyně a dokonce, které nepředpokládají zvláštní obtíže v době jejich vyslovování, se vyvinuly z judgar a hadta, resp. Všimněte si, že pokud by nedošlo k této adaptaci, její artikulace v našem jazyce by byla komplikovaná.

Fonetická asimilace se může objevit v různých podmínkách (blízkost nebo sousedství) a také se vyskytuje kvůli předchozímu slovu (v tomto případě tzv. Progresivnímu ) nebo s ohledem na pozdější ( regresivní ). Vzhledem k tomu, že progresivní a regresivní výrazy vytvářejí určitý zmatek, existují alternativní názvy pro takové pojmy, jako jsou předběžné nebo pravoúhlé a konzervační nebo zleva doprava .

Kombinací myšlenek sousedství a blízkostí s typy progresivní a regresivní asimilace lze rozlišit následující čtyři možné situace:

* regresivní podle sousedství : nazývá se také předběžně a uskutečňuje se, pokud foném používá k jeho artikulačním fonetickým rysům okamžitě po něm;

* Progresivní sousedství : nastane, když se artikulace fonému uskutečňuje pomocí vlastností, které předcházejí přímo;

* regresivní podle blízkosti : podobná regresivní asimilaci sousedností, ale s použitím fonému, který není přímo za postiženým;

* progresivní blízkost : podobná progresivní asimilaci sousedním, ale s použitím fonému, který přímo nepředchází hlavní.

Po celém světě se oba případy asimilace sousedství vyskytují častěji než ostatní dva, a nejméně běžné je postupné přiblížení. Konečně, existuje druh asimilace nazvaný reciproční, který nastane, když dva sousední fonémy ukazují tento jev (první v progresivním a posledním, regresivním). Pokud vzájemná asimilace vede k jedinému segmentu s některými vlastnostmi každé složky, mluvíme o fúzi nebo koalescenci .