Atorrante je slovo používané v zemích Jižní Ameriky, jako je Argentina a Uruguay, popisovat osobu, která je líná, líná a není příliš pracovitá . Termín je také používán k označení, v hanlivém smyslu, kdo obvykle putuje nebo kdo je považován za darebáka .

Například: "Lucas je mučitel: je čtyřicet let starý a nefunguje proto, že ho jeho rodiče udržují", "Když jsem byl mladý, byl jsem mučitel, opustil jsem dům v pátek odpoledne a nevrátil se až do pondělí", " Popsal guvernéra jako zrádce, který se stal milionářem díky penězům daňových poplatníků . "

Kromě výše uvedených skutečností musíme potvrdit, že existují země, které používají toto slovo velmi jasně a stejně silně. Například jak v Uruguayi, tak v Argentině je obvykle používáno jako synonymum pro nehanební.

V Kostarice nebo Dominikánské republice se však tento termín používá k popisu někoho jako tuláka, který nemá žádnou pevnou adresu. S tímto významem lze také použít v Argentině.

Etymologický původ trápení je obvykle otázkou debaty . Mnozí věří, že se tento pojem narodil v Argentině ve třicátých letech minulého století, kdy se kanalizační potrubí, které se budovalo, údajně zmiňovalo o značce A. Torrans . Linyery, které se uchýlily a trápily čas v těch trubicích, byly proto nazývány mučiteli. Podobná verze naznačuje, že trubky byly ve skutečnosti používány k přeměně podzemních řek a ukazovaly nápisy torrenty ( "torrenty", ve francouzštině). Dokonce i jiní říkají, že trápení ve skutečnosti pochází od žebráků, kteří spočívali na trubkách a byli "uvízli" .

Za jeho počátkem je dnes nejčastěji užívaná slova spojena s mrzutostí nebo nechutenstvím . Zrádce může být lhář, podvodník nebo někdo, kdo žije párty .

Dále je třeba poznamenat, že byl také televizní program, který byl titulován slovem, který analyzujeme. Konkrétně se jedná o prostor "Atorrantes", televize Argentiny, přesněji o kanál 26, ačkoli brzy by se také vyskytovala v modré nebo americké televizi.

Na půli cesty mezi žurnalistikou a humorem byla tato produkce, která byla vysílána po dobu tří let, od roku 1996 do roku 1999, a která byla vyvinuta například z rozhovorů, her, zpráv nebo kronik. Byl vysílán denně, o půlnoci, a tam byly postavy jako Pato Galván, Sofie Gala Castiglione, Mariano Cabrera, Fernando Fernandez nebo Adriana Chaumontová.

Je možné zmínit, že dokonce existuje kladný význam termínu. Existují příležitosti, kdy je jedinec kvalifikován jako mučitel, když má charisma nebo projevuje naději : "Můj syn je mučitel: když chce, abych mu dal povolení jít tančit, dívá se na mě a usmívá se na mě, protože to ví, že mě přesvědčí hned . "

Počínaje tímto smyslem musíme říci, že termín hrůza se objevuje v písni, kterou španělský zpěvák Joaquín Sabina zasvětil zpěvákovi a skladateli Joan Manuel Serratovi. Tímto způsobem chtěl ukázat své přátelství a obdiv. A on to udělal s písní, kde ji definuje jako "univerzální mučitel".