Německý výraz brod, který lze přeložit jako "vývar", tvoří etymologický kořeny bodrií . První význam konceptu zmíněného ve slovníku královské španělské akademie ( RAE ) se týká polévky, která byla vyrobena ze zbytků a bývala dána chudým jako dobročinnost.

Již ve středověku byla myšlenka odpadu použita k označení některých vývarů nebo dušených, obvykle špatně ochucených. Takhle mluvili o vepřové guláš, rybí guláš atd.

Ženy, které právě porodily nebo které měly pokročilé těhotenství, na druhé straně užívaly bupriku porodníka, jehož recept měl mléko, vejce a cukr.

Na druhé straně to bylo nazýváno pijákovým bobem nebo bobovou polévkou na pozůstatcích jídla, které zákazníci baru nebo restaurace nejívali a které byly podávány subjektům výměnou za interpretaci písně nebo s vyhlášením nějaké básně,

V současné době se pojem bodrio používá v pejorativním smyslu na to, aby odkazoval na něco, co není dobře provedeno nebo které má za následek špatný vkus . Rozšířením je to, co je nudné, klasifikováno jako odpad. Například: "Tato telenovela je nepořádek! Všechny kapitoly jsou podobné sebe navzájem a neexistuje žádná intrigue ", " Kritici souhlasili, když tvrdí, že nový film amerického filmaře je nepořádek ", " Tato strana je nepořádek: lépe jdeme někde jinde. "

Fotbalová hra, konference a koncert mohou být také zmíněny jako špinavé, pokud nejsou zábavné. Jedná se o případ jako mnoho dalších, v nichž se setkáváme s pojmem, který má v současnosti prakticky vulgární nebo neformální využití a který se nejdříve týkal velmi odlišných otázek. Na druhé straně to není slovo, které se používá ve všech španělštině nebo ve všech regionech, a proto je mnoho lidí, kteří o tom nikdy neslyšeli, a to ani s jedním významem, ani s druhým.

Podle očekávání existují synonyma ve všech těchto místech, kde se nepoužívají, a dokonce i tam, kde jsou běžné, a s nimi je možné vyjádřit stejnou věc s různými stupni formality. V zemi, kde se slovo znuděno používá k vyjádření, že je něco nudné, je vždy možné jej popsat s přídavnými jmény, jako je například znecitlivění, únavné nebo nesnesitelné ; Pokud bychom chtěli zůstat v rámci skupiny podstatných jmen, pak bychom se mohli rozhodnout pro mučení, mučení nebo utrpení, i když jsou v tomto kontextu poněkud přehnané.

Obecně se říká, že něco je nepořádek, když jsme nuceni to vydržet, ačkoli je také možné odvolat se k tomuto podstatnému jménu, abychom popisovali dílo nebo úkol, na který jsme momentálně přistupovali s naprostou svobodou a že jsme zůstali neúplní, právě proto neschopnosti ji podporovat až do konce. To znamená, že je častější mezi mladými lidmi než dospělými, a to právě kvůli síle, která nás obvykle charakterizuje, když ještě necítíme váhu odpovědnosti, a to nám dovoluje stěžovat si na všechno, co se přizpůsobuje našim potřebám a chuti .

Studenti, kteří se zdráhají literatuře, mohou tento termín používat k popisu knih, které je donutily číst ve škole, stejně jako ti, kteří hájí matematiku, mohou odkazovat na trigonometrii jako kecy. V každém případě bychom měli vždy být jasné, že jde o názory, subjektivní poznámky, které by neměly být považovány za absolutní nebo nespornou pravdu.