Řecké slovo ephēmerís, které se zmiňuje o tom, co je správné dne, odvozené v latinském epheměřisku . To je etymologický kořen ephemeridů, koncept, který odkazuje na významnou událost, která se připomíná na jeho výročí .

Je důležité zmínit, že tento termín lze pojmenovat jako efemeridy nebo ephemeris nejasným způsobem. To znamená, že můžeme mluvit o "efemeridech" nebo "ephemeris", oba výrazy jsou správné podle toho, co naznačuje Královská španělská akademie ( RAE ).

Fakta, které podle svých vlastností zůstávají v historii a jsou vzpomínkou na čas, jsou ephemeridy. Je běžné, že média apelují na ephemeris, aby se zmínili o tomto typu událostí. Existují dokonce i části ephemeris, které mohou naznačovat: "Den jako dnes, ale v roce 1492 přijel Christopher Columbus na americký kontinent", "Ephemerides: dne 4. srpna 1932 byl založen sociální klub Střediska" .

Také se nazývá ephemerides k oslavám těchto výročí a komentáře zaměřené na každodenní události: "Ephemeris národního sportu naznačuje, že 21. dubna získal vybraný fotbalový titul svůj první kontinentální titul", "Nevěřím, že existuje podobný úspěch v ephemeristech tohoto týmu . "

Astronomické ephemeridy naopak shromažďují každoročně souřadnice pevných hvězd a planet s ohledem na rovník a ekliptik. Uvádějí také další údaje, jako jsou měsíční vzdálenosti a zatmění.

Je možné poznamenat, že astronomické efemeridy shromažďují hodnoty pozic, které astronomické objekty zaujmou v určitých okamžicích.