Latinské slovo fructífer pocházelo v kastilštině plodným . Toto přídavné jméno nám umožňuje zmínit, co vytváří ovoce .

To se nazývá ovoce k produktu, který se objevil z vývoje, který zaznamenává vaječníky z květů po hnojení. V ovoci, které může být jedlé (tj. Ovoce ), semena jsou skladována a chráněna.

Působení plodů se nazývá frutar . Když strom nebo jiný druh rostliny může plodit, je proto kvalifikován jako plodný. V tomto rámci lze říci, že jabloně (jehož vědecký název je Malus domestica ) je plodný strom: dává ovoce zvané jablko, které je velmi populární potravinou.

Z přírody jsou všechny ovocné stromy plodné. Tyto stromy produkují ovoce, které lze jíst, jako jsou pomeranče, grapefruity, švestky nebo třešně (třešně). V hovorovém jazyce je v každém případě myšlenka plodného obyčejně spojena se stromem, který nese mnoho ovoce.

Symbolicky se na druhé straně říká, že je plodné, co je výhodné nebo užitečné . Například : "Bylo to plodné setkání, dokázali jsme se vyvíjet a definovat několik detailů projektu", "Dialog mezi stranami bohužel nebyl plodný, protože v žádném okamžiku nedošlo k žádné dohodě", "Nájezd byl plodný: únos policie dvě zbraně a shromáždil několik položek, které by mohly sloužit jako důkaz v procesu . "

Něco užitečného v tomto smyslu je cenné, důležité nebo pozitivní . Mladý muž, který dostane práci a o několik měsíců později, získá podporu, může říci, že v době vyrovnanosti má plodný rok na profesionální úrovni.