Královská španělská akademie ( RAE ), ve svém slovníku, rozpozná více než tucet významů termínu encomienda. Význam se liší podle kontextu a oblasti.

V Latinské Americe je encomienda balíček zaslaný poštou nebo dopravou . Obvykle je to krabice s objektem uvnitř, který odesílatel zašle přijímači.

Například: "Už jsem vám poslal objednávku se sadou nápojů, které patřily vaší babičce, určitě přijde v příštích několika dnech", "Včera jsem obdržel balíček s několika kopiemi posledního vydání časopisu", "Prodal jsem svůj PlayStation on-line a poslal jsem ji kupujícímu, jak bylo objednáno, jakmile obdržím platbu . "

Ve starověku byla encomienda instituce, jejíž charakteristika závisí na místě a čase. Encomienda vytvořila vazbu na závislost a zanechala znevýhodněnou skupinu podřízenou silné autoritě.

V amerických koloniích Španělska, encomienda byla používána jako mechanismus panství nad domorodými společenstvími. Encomendero byl Evropan, který přistoupil k právu obdržet přídavky, obdržet daně, které koruna uložila indiánům buď v naturáliích, nebo v práci. Ospravedlnění bylo, že domorodí Američané se stali subjekty španělské Říše. Výměnou za tyto daně musel encomendero zaručit ochranu a udržování domorodců, ačkoli často tento vztah vedl k zneužívajícímu spojení a domorodci byli podrobeni nucené práci.