Koncept železa má několik použití. V některých oblastech se používá jako synonymum pro železo : chemický prvek kovového typu, jehož symbolem je Fe, který je součástí základních látek pro živé bytosti a který má více použití na průmyslové úrovni.

Stručně řečeno, železo je v první řadě způsob, jak odkazovat na železo, které používají v Latinské Americe, ale může také označovat jiné pojmy jak v každodenním, tak vulgárním projevu av kultivovaném jazyce. Ve Španělsku je na druhé straně používáno pouze železo a také má význam mimo chemický prvek ; například "kus tohoto materiálu, který je umístěn na špičce trubek" nebo "signál, který je na jisté výrobky umístěn jako záruka".

Výraz "železa" na druhé straně odkazuje na někoho, kdo je spolehlivý : "Damián je přítel železa", "Mám ženu ze železa vedle mě, která mě doprovází v dobách a zlých", " Můj strýc je ze železa, vždy mi pomáhá ve všem, co potřebuji . "

Fierro, na druhé straně, je velmi časté příjmení v latinskoamerických zemích . Chilský fotbalista Gonzalo Fierro a argentinský basketbalista Mariano Fierro jsou dva lidé, kteří jsou tímto způsobem povoláni.

Martín Fierro je konečně možná nejznámější postavou v argentinské literatuře. Je to gaucho, který vytvořil José Hernández v roce 1872, protagonista vyprávějící básně "El gaucho Martín Fierro" a jeho pokračování "La vuelta de Martín Fierro" . V současnosti tato postava přináší své jméno k významné ceně, která odlišuje ty, kteří pracují v rozhlase a televizi v Argentině .