Koncept koláče se obecně týká hmotnosti mouky a dalších přísad, které jsou ztuhlé a mají zaoblený tvar. V každém případě se slovo používá podle země .

V Argentině, Bolívii, Chile a dalších jihoamerických zemích je dort sladký dort, který se vaří v troubě a který je obvykle naplněn vrstvami nějakého krémového sladkého pečiva. Dorty se používají při ceremoniích, jako jsou oslavy narozenin a svatby.

V tomto smyslu je dort obvykle používán jako synonymum pro dort, s výjimkou Argentiny, kde je koláč plochý dort a menší, obvykle vyráběný s kávovarem.

V Mexiku je torta typ sandwichu charakteristický pro rychlé občerstvení země. Dorty mohou být plněné masem, šunkou, kuřecím masem, sýrem, klobásami nebo mořskými živočichy a obsahují například koření, jako je majonéza nebo hořčice.

Pro Španěly je dort druhem houbového dortu nebo typ flatbread . Argentiny a Uruguaye naopak jedí smažený koláč, což je talíř těsta, který je smažený v tuku a vyráběn z mouky, soli, vody a tuku.

Když odložíme potravu, řekne se tortu na plápnutí v obličeji nebo na ranu nebo na pád : "Juan si dal dort s autem a je hospitalizován" .

Nemůžeme však ignorovat skutečnost, že dort je také termín používaný k definování opilosti, kterou určitá osoba nese. Jasný příklad tohoto významu by tedy byl následující: "Jaký dort Juan nosil, když opustil klub pozdě v noci."

Stejně tak je třeba zdůraznit existenci řady výrazů, které používáme v hovorovém jazyce a každodenním, které zahrnují koncept, který nyní máme na starosti o analýze. Jedním z nich by byl ten, který říká "jíst dort". Jedná se zejména o adverbiální frázi, s níž chceme vyjádřit, že nechápete, co se říká.

Význam posledního, který je velmi příbuzný tomu, který má další z příslovečných bytů, které využívají termín dort. Přesněji jsme se zmínili o "žádném dortu", který bychom mohli říct, že je synonymem pro "nic". Fráze, která může sloužit jako příklad k pochopení toho, je následující: "Manuel nerozuměl ani nechtěl, co vysvětlil učitel vědy ve třídě".

Ke všem těmto výrazům bychom museli přidat jedno z velmi obecných použití, které jsme jistě všichni použili v určitém čase v našem životě. Jedná se konkrétně o ten, který říká "žádný polévka". S tím chceme ujasnit, že někdo je slabý. Tímto způsobem jej můžeme použít jako v tomto příkladu: "Pedro nemá polovinu koláče, jeho soupeř v ringu ho rychle porazí".

Nakonec můžeme zmínit, že dort je v některých oblastech apokoupem tortilly, což je urážlivý způsob, jak odkazovat na lesbičku .