Abychom mohli plně porozumět pojmu, s nímž se zabýváme, je nutné, abychom začali s tím, jaký je jeho etymologický původ. V tomto případě můžeme říci, že je to přídavné jméno, které pochází z gotického "attaujanu". Tento termín byl následně vytvořen ze součtu dvou jasně odlišených prvků:
- latinská předpona "ad-", která může být přeložena jako "směrem".
- Sloveso "taujan", které je ekvivalentní "připravit".

Toto sloveso se týká akce zdobení, zdobení, aranžování nebo úpravy .

Například: "herec sestoupil z letadla, který ho přivedl do naší země oblečený v pestrobarevné košili a bílý klobouk", "Když jsem viděl argentinského Jorge Bergoglio oblečeného do bramborového obleku, pochopil jsem, že se příběh navždy změnil, "Mladík vstoupil na stadion s košilemi a obličej maloval barvy celku . "

Myšlenka oblečení je často používána k povědomí o tom, jak se člověk obléká . Obvykle se výraz objevuje, když je určen k popisu obřadu z obyčeje, ať už kvůli jeho extravaganci, za to, že je uniforma apod. Každopádně je někdy používáno k označení jakéhokoli druhu oděvu.

Předpokládejme, že kronikář musí popsat vzhled slavného zpěváka v době, kdy se vydá na koncert. V jeho kronice novinář píše: "Legendární umělec přišel na scénu oblečenou v krokodýlích botách, kožených kalhotách, bílé košili a manšestrovém klobouku. Také měl na sobě obrovský přívěšek s počátečními písmeny svého jména . "

V rámci folklorní a populární sféry je také velmi časté uchýlit se k použití slova "atajado", které nás nyní zabírá. Zejména je velmi obvyklé, aby se používal k označení oděvu, který je nutný při různých oslavách.

Například, když se koná aprílový veletrh v Seville (Španělsko), je pro ženy obvyklé, aby se k němu dostali oblečeni do flamenkových šatů. To znamená, že s typickým flamenkovým šatem, nazývaným také cikáni, složený z volánů, pozoruhodné barvy a který zdůrazňuje ženskou siluetu.

Stejně tak nesmíme zapomínat, že v tradiční party El Colacho de Castrillo de Murcia (Burgos ve Španělsku) se termín, který analyzujeme, stává také středobodem. A to je ta událost, která se točí kolem postavy, která jí dává titul, groteskní charakter oblečený v botargu a vybaven maskou, která představuje samotného ďábla.

Někdy se koncept oblečení zaměřuje na nějaké příslušenství nebo detail . V tomto smyslu lze říci: "Když byl zatčen, vrah nosil džíny, sportovní košili a sako. Měl také sluneční brýle a čepici NBA, která pomohla skrýt jeho rysy . "

Kromě toho nemůžeme přehlédnout, že je zajímavé objevit antonymý termínu, který analyzujeme. Zejména je třeba poznamenat, že toto není jiné než "katastrofální".