Určení etymologického původu polyglotního výrazu nás vede k tomu, abychom šli do řečtiny. A je odvozen z řeckého slova "polyglottos", který je tvořen dvěma jasně vymezenými částmi:
- "Polys", který je synonymem pro "mnoho".
- "glotta", která může být přeložena jako "jazyk".

Polyglot je adjektivum, které se používá k popisu osoby, která mluví různými jazyky, nebo textu, který je vytvořen v mnoha jazycích . Pojem se používá tehdy, jestliže se jedná o více než tři jazyky, jelikož adjektiva se obvykle používají dvojjazyčně (ve spojení s dvěma jazyky) nebo trojjazyčné (tři jazyky).

Například: "Dr. Ramilloz je polyglot, který může bez problémů konverzovat v němčině, italštině, arabštině, čínštině a ruštině", "Papežové jsou často polyglotové, aby mohli poslat zprávu církve všem s většími snadnost ", " Toto historické pojednání je polyglotní dokument s řeckými, latinskými, perskými a aramaickými verzemi " .

Situace polyglot je obvykle velmi oceňována na úrovni práce . Osoba, která může efektivně komunikovat v mnoha jazycích, má velký potenciál, protože je schopná cestovat a kontaktovat lidi z jiných zemí sama, aniž by musel záviset na překladateli.

Až do doby před mnoha lety stačilo, aby výkonný štáb byl dvojjazyčný (mluvit španělsky a anglicky), dnes ti, kteří se mohou také vyjádřit a rozumět jazykům, jako je čínština, portugalština nebo němčina, jsou vysoce ceněni.

Mnozí jsou slavní lidé, kteří byli v historii popsáni jako polyglotové. Nicméně mezi nejznámější patří:
-John Milton (1608 - 1674). Tento britský spisovatel a esejista, známý především pro svou práci "Paradise Lost", vystupoval jak v oblasti literatury, tak i v politické oblasti. A v obou případech bylo velmi užitečné používat mnoho jazyků. Zvláště bylo oznámeno, že kromě svého rodného jazyka se dokonale vypořádal se španělštinou, italštinou, francouzštinou, řeckou, aramejskou, latinskou, syrskou, hebrejskou a dokonce německou.
-John Mowring (1792 - 1872). Jednalo se o anglického politika a překladatele, který se v dějinách mimo jiné zmínil o tom, že mluví až stovce různých jazyků.
-Heinrich Schliemann (1822 - 1890). Byl to významný německý archeolog, kterému dlužíme objev Trojských zřícenin. Předpokládá se, že dokáže dokonalým způsobem mluvit třináct různých jazyků, kromě svého rodného. Zvláště to bylo řešeno bez problémů v holandštině, angličtině, portugalštině, polštině, řečtině, ruštině, turečtině, francouzštině, italštině, španělštině, švédštině, latině a arabštině.

Jedním z nejznámějších polyglotů byl Karol Wojtyla, známý jako Jan Pavel II., Od svého založení v roce 1978 až do své smrti. Tento náboženský dominoval více než tucet jazyků, včetně kastilštiny, angličtiny, portugalštiny, ruštiny, francouzštiny a latiny, stejně jako jeho rodný jazyk (polština).