Obrovské adjektivum, které pochází z latinského slova enormis, umožňuje kvalifikovat to, nebo to, co má velkou velikost . Obrovský je proto větší než obvykle . Například: "Můj soused má obrovský pes, který vždy děsí děti", "Hotelová místnost je obrovská a velmi komfortní", "Prezident má obrovský ekonomický problém k řešení" .

Na druhou stranu, když tvrdíme, že máme "obrovský problém", odkazujeme na velmi obtížnou obtíž, na negativní situaci, která nám stojí za to, abychom vyšli s vysokou hlavou, a tak využíváme myšlenku objemu nebo velikosti, abychom Důraz na negativní aspekt problému s podstatným jménem. V tomto případě si můžeme myslet, že použití obrovského slova se rodí z porovnání s hmotnými překážkami, které jsou horší, čím větší, jako je studna nebo zeď, která nám brání v postupu.

Podobně máme případy, kdy toto přídavné jméno zesiluje pozitivní aspekty podstatného jména, ačkoli na první pohled to zřejmě nemá smysl. Například, když říkáme, že jste mi poskytli nesmírnou radost, dáváme větší váhu podstatné radosti : když jsme jen říkali, že jste mi dali radost, hovořili bychom o mnohem méně intenzivním pocitu. Netřeba dodávat, že je nemožné zobecnit význam těchto výrazů, protože každý reproduktor může vytisknout své vlastní nuance.

"Obrovská radost" může podle toho, kdo ji zažívá, představovat různé věci: že milovaný člověk byl vyléčen z velmi vážné nemoci, když absolvoval zkoušku na fakultě, získal si zaměstnání nebo že jeho fotbalový tým Oblíbené vyhrál turnaj jsou jen nekonečné příklady.

V těchto případech bychom mohli také prostě mluvit o "radosti", protože ne všichni jsou vyjádřeni stejným stupněm bujarosti, ale mnozí dávají přednost méně ozdobnému jazyku. Na druhé straně máme příklady "obrovského problému", který by mohl být únik do kuchyně nebo dluh, který ohrožuje ekonomiku emitenta, nebo dokonce jeho obtíž při rozhodování, co dělat v pátek večer.