Pojem případ, jehož etymologický původ se nachází v latinském kazu, se týká problému, události nebo skutečnosti . Fortuito, na druhé straně, je něco, co se děje náhodným, nepředvídatelným nebo náhodným způsobem .

Myšlenka náhodného případu v tomto rámci je použita s ohledem na to, co se vytváří náhodou . Mnohokrát tento výraz odkazuje na událost, která způsobuje škodu a jejíž původ nemůže být přičítán někomu zvlášť.

V oblasti práva je náhodná událost událostí, kterou jedinec generuje nedobrovolně, a proto se neočekává, že splní určité povinnosti. Jinými slovy: náhodná událost nastane, když událost znemožní splnění závazku, protože taková událost nemohla být předvídána a z tohoto důvodu se jí nedalo vyhnout.

V pravé hierarchii se stane náhodná událost případu velkolepé síly, což je ta, která se nejenže nemohla předvídat, ale také, kdyby to bylo předvídáno, nemohlo být ani vyloučeno. Dokonce i s těmito rozdíly jsou oba případy obvykle upraveny podobně zákonem .

Náhodné případy jsou nepředvídatelné ; případů vyšší moci, nevyhnutelné. Často se říká, že náhodná událost je generována záležitostí vnitřního pořádku, zatímco případ vyšší moci pochází zvenčí.

Po této diferenciaci se náhodná událost objevuje kvůli něčemu, co nebylo jednotlivci známo, i když to bylo součástí vnitřní roviny jeho jednání . Případ vyšší moci je na druhé straně způsoben vnější událostí.

Mechanická porucha v automobilu, jehož příčina není známa, je náhodná událost. Tornádo, které způsobuje poškození domu, je naopak případem vyšší moci.

Ve dvou příkladech uvedených v předchozím odstavci je jedna z nuance, na které jsou založeny soudy, vyřešit případy, kdy nelze přímo obviňovat někoho, je oceněno: ačkoli ho nevidíme pouhým okem, nebo více chyb (nejvíce nepředvídaných) techniků, kteří se zabývají výrobou a později údržbou vozu; je to důsledek způsobu, jakým někdo vykonává svou činnost v určitém okamžiku.

Protože mechanická porucha pochází z působení člověka a nikoli z účinků přírodního jevu, můžeme vyřešit, že jde o náhodnou událost. Na druhém konci najdeme případ tornáda, který zanechal dům v troskách: pokud použijeme to, co bylo řečeno tak daleko, není pochyb o tom, že jde o případ vyšší moci.

Páteř náhodného případu je tvořen řadou vlastností, které slouží k jeho odlišení od ostatních: je nepředvídatelná, na rozdíl od určitých jevů přírody; je dlužníkem cizí, takže ho dlužník nemohl způsobit dobrovolně; musí vzniknout po příčině povinnosti; musí přímo dlužníka poškodit; dlužník nemůže tuto povinnost splnit.

Jak se obvykle děje v této oblasti, charakteristiky konceptu nejsou ve všech zemích totožné, i když to lze obecně rozpoznat ve všech právních předpisech světa.

Pokud se soustředíme například na zákony Nikaraguy, nalezneme názor, podle něhož náhodná událost a vyšší moc produkují stejný výsledek, i když první je důsledně spojeno s řadou událostí způsobených lidskou bytostí (Ačkoli není přímo generován, ale vzniká jako vedlejší škodu ), zatímco druhá vzniká v důsledku působení přírody.