Před vstupem k určení významu pojmu vážíme, je nutné znát jeho etymologický původ. V tomto smyslu lze říci, že pochází z latiny, konkrétně z slovesa "pensare", který lze přeložit jako "vážit" nebo "odhadovat".
Vážení je koncept, který se používá různými způsoby. Může to být utrpení nebo nelibost, která se projevuje před bolestnou událostí. Například: "Ministr zahraničí vyjádřil politování nad útokem, který zabil stovky lidí v Bagdádu", "Tento kandidát se nestaral o smutek lidí před smrtí jejich vůdce", "Zprávy Smrt paní Lotrolli mi způsobila hluboký smutek . "
Výraz "navzdory", na druhé straně, se týká něčeho, co se děje nebo říká za určité faktory . Pokud osoba naznačuje, že "dnes odpoledne budu běžet na pláž i přes dešť, " ukáže, že plánuje vykonávat fyzickou aktivitu, i když jsou nepříznivé povětrnostní podmínky.
Existuje mnoho bytů, které využívají termín, který nás nyní zabírá. Jedná se o následující: "i přes lítost". Jedná se o adverbiální frázi, která je synonymem pro "navzdory všem překážkám".
V podobném smyslu, pokud sportovní novinář připomíná, že "zápas bude probíhat navzdory událostem, ke kterým došlo v blízkosti stadionu", bude informovat o tom, že sportovní událost se uskuteční i v případě konfliktu .
Mnoho z nich jsou skladby, které byly v historii vytvořeny pomocí pojmu lítost v jejich názvech. Z nich bychom zdůraznili následující:
- "Navzdory všemu, co vás stále miluji", interpretované umělci Camilo Sesto a Ángla Carrasco.
- "Navzdory všemu" Alejandro Fernández.
- "Přes vzdálenost", Hansel Camacho.
- "Navzdory všemu", Ana Gabriela.
Totéž se děje v oblasti literatury. Dobrým příkladem použití slova, které pro nás zaujímá, je dílo "Filomeno, k mé lítosti (Vzpomínky na ztracené seňorito)". Španělský spisovatel Gonzalo Torrente Ballester ho publikoval v roce 1988 a získal ocenění Planeta Award. Vypráví příběh filomena Freijomila, člověka střední třídy, který čtenář bude znát jak v meziválečném období v zemi, tak na počátku francouzské diktatury. Od dětství až do zralosti se uskuteční revize jeho života, v němž objeví z jejich milostných eskapádů své problémy a politické ideály.
Na druhé straně vážíme akci, která nám umožňuje vypočítat hmotnost těla prostřednictvím speciálního zařízení. Zvažovat je, že je třeba určit váhu předmětu: "Před vámi odvezím lékaře, abych vám řekl, jak moc jsem od té mé předchozí návštěvy váží", "Před mícháním ingrediencí navrhuji vážení každého z nich věděte, jestli používáte správné množství tohoto receptu ", " Když vážíme hrnčíře, kterého právě chytil, byl muž překvapen " .