Latinské slovo tugurii pochází ze slumu, což je termín našeho jazyka, který se odvolává na nejistý dům nebo je instalován mimo zákon. Podle kontextu se myšlenka slumu může týkat náměstí, místnosti nebo zařízení, kde lze nalézt nelegální výrobky.

Existuje řada kampaní, jejichž cílem je zvýšit povědomí obyvatel o skutečnosti, která existuje v chudých čtvrtích, kde vládne znečištění, nedostatek zdrojů, kriminalita a diskriminace. Zatímco velká města světa jsou odlišná a vyznačují se svou architekturou, památkami a hromadnou dopravou, slum je prakticky stejný v každé zemi a vždy se snaží zanechat ve stínu, daleko od cesty, kterou cestoval turistických autobusů.

Jako místo, kde dochází k nedovoleným činnostem, může slum otevřít dveře pro komercializaci drog nebo kontradiktorového zboží, kromě toho, že učiní tajné sázky, jmenovat několik možností.

Jiný význam tohoto výrazu, i když slovník královské španělské akademie to neberie v úvahu, mluví o tyči velmi nízké kategorie, které obvykle postrádají hygienu as aspektem, které zanechávají hodně žádoucí. Ve skutečnosti je běžné nalézt tento význam v každodenním projevu: "Zůstali jsme trochu před úsvitem a upadli do chatrče, které je blízko parku", "Adolfo je katastrofa, vždy se utopila v skládce", " Na tu skládku si myslíte, že vzít svého partnera?! " .

"El tugurio", na druhé straně, je jméno, se kterým argentinský spisovatel Osvaldo Bayer pojmenoval svůj domov ve městě Buenos Aires . Autorka "La Patagonia rebelde" se rozhodla pro toto jméno, které navrhl i spisovatel Osvaldo Soriano, protože byl sympatizující s obvyklou poruchou knih, časopisů a papírů v jeho domě.